1
00:00:00,000 --> 00:00:09,990
Το πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων σας δεν υποστηρίζει τη μορφή υποτίτλων που χρησιμοποιείται σε αυτό το επεισόδιο.
Οι υπότιτλοι πιθανότατα δεν θα λειτουργούν σωστά.
Χρησιμοποιήστε ένα από τα προτεινόμενα προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο, κατά προτίμηση mpv:
https://mpv.io

2
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
Επεξεργασία βίντεο

3
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
Feeso
Galaxy 9000

4
00:00:02,190 --> 00:00:04,110
Η εποχή των μεγάλων πειρατών...

5
00:00:04,110 --> 00:00:09,070
έχει αποδειχθεί ότι είναι πιο ταραχώδης καταιγίδα
από ό,τι περίμενε η παγκόσμια κυβέρνηση.

6
00:00:08,000 --> 00:00:14,000
Γραφικά

7
00:00:08,000 --> 00:00:14,000
Datenshi

8
00:00:10,910 --> 00:00:18,120
Οι φιγούρες στο μάτι αυτού
η ανελέητη τρικυμία είναι…

9
00:00:14,000 --> 00:00:22,000
Ποιοτικός Έλεγχος

10
00:00:14,000 --> 00:00:22,000
Camotoy
Gab
Galaxy 9000
γκρίνια
Pepperjack
Χωριανός

11
00:00:20,000 --> 00:00:21,830
Μαϊμού Ντ. Λούφι...

12
00:00:22,000 --> 00:00:28,000
Soundtracking

13
00:00:22,000 --> 00:00:28,000
Χάλι

14
00:00:23,130 --> 00:00:25,130
και οι Πειρατές από Ψάθινο Καπέλο!

15
00:00:27,510 --> 00:00:31,390
Για να αντιμετωπίσετε την εξαγριωμένη εποχή των Μεγάλων Πειρατών,

16
00:00:28,000 --> 00:00:34,000
Χρονομέτρηση

17
00:00:28,000 --> 00:00:34,000
Gab
KaitouYahiko
PhosCity

18
00:00:31,390 --> 00:00:35,850
πενήντα παγκόσμιοι ηγέτες συγκεντρώθηκαν
για αυτό το τετραετές συνέδριο:

19
00:00:34,000 --> 00:00:40,000
Επεξεργασία υποτίτλων

20
00:00:34,000 --> 00:00:40,000
Ζένεφ

21
00:00:36,720 --> 00:00:39,940
το Reverie, το οποίο θα ξεκινήσει σύντομα.

22
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
Μετάφραση

23
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
Crunchyroll
Gaijin

24
00:00:44,690 --> 00:00:48,320
Τώρα είναι μια εποχή μεγάλων αλλαγών.

25
00:00:46,000 --> 00:00:50,450
Στοιχειοθέτηση

26
00:00:46,000 --> 00:00:50,450
Gab
PhosCity

27
00:00:52,200 --> 00:00:55,660
Στη θάλασσα στον Νέο Κόσμο

28
00:00:57,000 --> 00:00:58,870
πεινάω!

29
00:01:02,330 --> 00:01:03,420
Τι είναι αυτό;

30
00:01:05,550 --> 00:01:07,210
Που το βρήκες αυτό;!

31
00:01:07,210 --> 00:01:09,800
Ε; Μόλις το βρήκα στην τσέπη μου.

32
00:01:09,800 --> 00:01:11,800
Δροσερός! Είναι αληθινό;

33
00:01:11,800 --> 00:01:13,050
Τι είναι αυτό;

34
00:01:13,050 --> 00:01:14,100
Δεν θυμάσαι;

35
00:01:15,140 --> 00:01:18,140
Είναι αυτό που μεταμόρφωσε η Germa!

36
00:01:18,270 --> 00:01:19,980
Α, έτσι είναι!

37
00:01:19,980 --> 00:01:22,400
Θα μεταμορφωθώ με αυτό!

38
00:01:22,400 --> 00:01:24,310
Περιμένετε! Θα πάω πρώτος!

39
00:01:25,610 --> 00:01:27,320
– Σάντζι!
– Σάντζι!

40
00:01:27,320 --> 00:01:29,690
Το ξεφορτώνομαι.

41
00:01:29,690 --> 00:01:30,990
– Τι;!
– Τι;!

42
00:01:30,990 --> 00:01:32,820
Μην τολμήσεις να το πετάξεις!

43
00:01:32,820 --> 00:01:35,700
Κάντε το και θα το ψάξω στον βυθό του ωκεανού!

44
00:01:35,700 --> 00:01:38,490
Θα ήθελα πολύ να δω μια άγκυρα σαν κι εσένα να προσπαθείς!

45
00:01:38,490 --> 00:01:42,540
Ήταν στην τσέπη μου. Αν δεν το κάνετε
το θέλω, ας το έχω αντ' αυτού!

46
00:01:42,540 --> 00:01:44,960
Όχι, να το έχω! Παρακαλώ!

47
00:01:44,960 --> 00:01:45,590
Αποκλείεται!

48
00:01:47,210 --> 00:01:51,170
Αλλά αναρωτιέμαι πώς γίνεται
κατέληξε στην τσέπη του Λούφι.

49
00:01:52,090 --> 00:01:53,590
Πρέπει να ήταν ο Niji.

50
00:01:53,590 --> 00:01:55,800
Το έκανε σαν σκάψιμο εναντίον μου.

51
00:01:58,140 --> 00:02:03,190
Δεν θέλω να έρθει η δύναμή μου
από την άθλια τεχνολογία τους!

52
00:02:03,190 --> 00:02:04,900
Σκέψου το Σάντζι!

53
00:02:04,900 --> 00:02:07,770
Η επιστήμη είναι ευγενής
ανθρώπινη δύναμη!

54
00:02:07,770 --> 00:02:09,820
Γιατί σε νοιάζει τόσο πολύ;!

55
00:02:09,820 --> 00:02:13,030
– Αν χρησιμοποιούσαμε το κοστούμι επιδρομής...
– Αν χρησιμοποιούσαμε το κοστούμι επιδρομής...

56
00:02:18,700 --> 00:02:21,000
– ίσως μπορούσαμε να ρίξουμε δοκάρια!
– ίσως μπορούσαμε να ρίξουμε δοκάρια!

57
00:02:21,000 --> 00:02:22,750
Είστε παιδιά;!

58
00:02:22,750 --> 00:02:24,620
Ο Franky το κάνει ήδη μια χαρά!

59
00:02:24,620 --> 00:02:26,380
Έχουμε αρκετά φρικιά στο πλήρωμά μας.

60
00:02:26,960 --> 00:02:28,000
Όχι! Είναι δικό μου!

61
00:02:28,000 --> 00:02:31,260
Τι; Κάνετε φως στην επιστήμη;

62
00:02:31,260 --> 00:02:33,130
Nami γλυκιά μου!

63
00:02:33,130 --> 00:02:36,260
Δεν υπάρχει περίπτωση να προσβάλω την επιστήμη σας!

64
00:02:36,260 --> 00:02:42,350
Το My Sorcery Climate Baton είναι η σύντηξη του
επιστήμη του ουρανού και η μηχανική του Usopp!

65
00:02:43,140 --> 00:02:43,980
Ματιά!

66
00:02:48,400 --> 00:02:50,940
Μου αρέσει να είμαι μέσα στη σκυτάλη της!

67
00:02:50,940 --> 00:02:52,280
Ζεύς;!

68
00:02:52,280 --> 00:02:54,030
Πραγματικά έκανες ετικέτα μαζί;!

69
00:02:54,030 --> 00:02:56,860
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το φαγητό υπερτερεί
την πίστη σου στη Μεγάλη Μαμά!

70
00:02:56,860 --> 00:02:59,280
♪ Πήρα τον εαυτό μου έναν ισχυρό υπηρέτη! ♪

71
00:02:59,280 --> 00:03:00,990
Ν-Νάμι...

72
00:03:01,910 --> 00:03:03,870
Δία, να το θυμάσαι αυτό...

73
00:03:04,580 --> 00:03:08,500
Από τότε υπηρετώ τη Nami
πολύ πριν έρθεις!

74
00:03:08,500 --> 00:03:13,510
Αλλά μπορώ να ζω στη σκυτάλη
την κρατάει πάντα!

75
00:03:13,510 --> 00:03:15,050
Ε;!

76
00:03:15,050 --> 00:03:17,890
Sanji, μαλώνεις με τους υδρατμούς.

77
00:03:17,890 --> 00:03:20,050
Καλώς! Πάμε!

78
00:03:21,560 --> 00:03:23,810
– Γιατί δεν δουλεύει;!
– Γιατί δεν δουλεύει;!

79
00:03:23,810 --> 00:03:24,560
Σταμάτα να γκρινιάζεις!

80
00:03:24,560 --> 00:03:27,440
Υποθέτω ότι λειτουργεί μόνο σε εσάς!

81
00:03:27,440 --> 00:03:29,270
Δείξε μας ήδη!

82
00:03:29,270 --> 00:03:30,190
Σκάσε!

83
00:03:30,190 --> 00:03:32,190
Δεν είμαι μέλος της Germa!

84
00:03:32,190 --> 00:03:38,660
Ακούστε! Το «Germa 66» και το «Vinsmoke» είναι
δύο ονόματα που δεν θέλω να ξανακούσω!

85
00:03:38,660 --> 00:03:40,070
Σας ευχαριστώ!

86
00:03:41,410 --> 00:03:44,500
Παρακαλώ μεταμορφωθείτε!

87
00:03:42,740 --> 00:03:44,500
Λ-Αφήστε με, ηλίθιοι!

88
00:03:44,500 --> 00:03:45,750
Γεια, όλοι!

89
00:03:45,750 --> 00:03:47,830
Η εφημερίδα είναι εδώ!

90
00:03:47,830 --> 00:03:50,000
Υπάρχει κάτι για εμάς;

91
00:03:50,000 --> 00:03:51,340
Ας δούμε...

92
00:03:52,460 --> 00:03:53,920
Ένα κοντινό πλάνο του Luffy!

93
00:03:54,590 --> 00:03:55,920
Τι γίνεται με την Jinbe;

94
00:03:55,920 --> 00:03:58,050
Λέει τι έγινε αφού φύγαμε;

95
00:03:59,050 --> 00:04:02,050
Α... Jinbe, Jinbe…

96
00:04:02,050 --> 00:04:04,270
Δεν υπάρχει καμία πληροφορία για το τι συνέβη αφού φύγαμε...

97
00:04:04,270 --> 00:04:09,520
Μόνο που «έφτιαξαν οι Λούφι, Σάντζι, Τζινμπέ και Μπεγκέ
μια απόπειρα δολοφονίας στη ζωή της μεγάλης μαμάς».

98
00:04:09,520 --> 00:04:11,770
Και ότι «ο Λούφι ήταν ο εγκέφαλος»!

99
00:04:11,770 --> 00:04:12,820
«Εγκέφαλος»;!

100
00:04:14,400 --> 00:04:15,740
Ω, αφίσες γενναιοδωρίας!

101
00:04:17,650 --> 00:04:19,030
Η γενναιοδωρία μου ανέβηκε!

102
00:04:19,030 --> 00:04:21,370
Είναι 330 εκατομμύρια μούρα!

103
00:04:21,370 --> 00:04:22,950
Αλήθεια;!

104
00:04:22,950 --> 00:04:25,200
Περίμενε, σε τι βρισκόταν ο Moss Head;

105
00:04:25,200 --> 00:04:27,210
Νομίζω ότι το Zoro's ήταν στο...

106
00:04:27,210 --> 00:04:29,540
320 εκατομμύρια μούρα!

107
00:04:29,540 --> 00:04:31,710
το έκανα!

108
00:04:31,710 --> 00:04:33,800
Είμαι πιο ψηλά από αυτό το καταραμένο Moss Head!

109
00:04:33,800 --> 00:04:35,920
Είναι απλώς ένας αριθμός.

110
00:04:35,920 --> 00:04:40,050
Άλλαξαν «μόνο ζωντανοί»
πίσω στο «νεκρό ή ζωντανό»!

111
00:04:43,350 --> 00:04:46,140
Ε; Τι συμβαίνει;

112
00:04:46,140 --> 00:04:47,310
Το όνομά μου...

113
00:04:51,440 --> 00:04:53,940
Λέει «Vinsmoke Sanji»!

114
00:04:53,940 --> 00:04:55,530
Λογικό...

115
00:04:53,940 --> 00:05:03,200
ΣΤΥΧΗ...

116
00:04:55,530 --> 00:04:59,610
Η γενναιοδωρία μου αυξήθηκε μόνο
λόγω της ύβρεως της Γέρμας!

117
00:04:59,610 --> 00:05:02,320
S-Sanji! Είσαι καλά;!

118
00:05:02,320 --> 00:05:06,040
Ε;! Υπάρχει ένα ακόμα πιο ζοφερό
αύρα που έρχεται από εκεί!

119
00:05:03,190 --> 00:05:03,240
ΣΤΥΧΗ...

120
00:05:03,240 --> 00:05:03,280
ΣΤΥΧΗ...

121
00:05:03,280 --> 00:05:03,320
ΣΤΥΧΗ...

122
00:05:03,320 --> 00:05:03,360
ΣΤΥΧΗ...

123
00:05:03,360 --> 00:05:03,400
ΣΤΥΧΗ...

124
00:05:03,400 --> 00:05:03,440
ΣΤΥΧΗ...

125
00:05:03,440 --> 00:05:03,490
ΣΤΥΧΗ...

126
00:05:03,490 --> 00:05:03,530
ΣΤΥΧΗ...

127
00:05:03,530 --> 00:05:03,570
ΣΤΥΧΗ...

128
00:05:03,570 --> 00:05:03,610
ΣΤΥΧΗ...

129
00:05:03,610 --> 00:05:03,650
ΣΤΥΧΗ...

130
00:05:03,650 --> 00:05:03,690
ΣΤΥΧΗ...

131
00:05:03,690 --> 00:05:03,740
ΣΤΥΧΗ...

132
00:05:03,740 --> 00:05:03,780
ΣΤΥΧΗ...

133
00:05:03,780 --> 00:05:03,820
ΣΤΥΧΗ...

134
00:05:03,820 --> 00:05:03,860
ΣΤΥΧΗ...

135
00:05:03,860 --> 00:05:03,900
ΣΤΥΧΗ...

136
00:05:03,900 --> 00:05:03,950
ΣΤΥΧΗ...

137
00:05:03,950 --> 00:05:03,990
ΣΤΥΧΗ...

138
00:05:03,990 --> 00:05:04,030
ΣΤΥΧΗ...

139
00:05:04,030 --> 00:05:04,070
ΣΤΥΧΗ...

140
00:05:04,070 --> 00:05:04,110
ΣΤΥΧΗ...

141
00:05:04,110 --> 00:05:04,150
ΣΤΥΧΗ...

142
00:05:04,150 --> 00:05:04,200
ΣΤΥΧΗ...

143
00:05:04,200 --> 00:05:06,530
ΣΤΥΧΗ...

144
00:05:06,530 --> 00:05:06,570
ΣΤΥΧΗ...

145
00:05:06,530 --> 00:05:06,570
ΧΑΜΟΣ...

146
00:05:06,570 --> 00:05:06,610
ΣΤΥΧΗ...

147
00:05:06,570 --> 00:05:06,610
ΧΑΜΟΣ...

148
00:05:06,610 --> 00:05:06,660
ΣΤΥΧΗ...

149
00:05:06,610 --> 00:05:06,660
ΧΑΜΟΣ...

150
00:05:06,660 --> 00:05:06,700
ΣΤΥΧΗ...

151
00:05:06,660 --> 00:05:06,700
ΧΑΜΟΣ...

152
00:05:06,700 --> 00:05:06,740
ΣΤΥΧΗ...

153
00:05:06,700 --> 00:05:06,740
ΧΑΜΟΣ...

154
00:05:06,740 --> 00:05:06,780
ΣΤΥΧΗ...

155
00:05:06,740 --> 00:05:06,780
ΧΑΜΟΣ...

156
00:05:06,780 --> 00:05:06,820
ΣΤΥΧΗ...

157
00:05:06,780 --> 00:05:06,820
ΧΑΜΟΣ...

158
00:05:06,820 --> 00:05:06,860
ΣΤΥΧΗ...

159
00:05:06,820 --> 00:05:06,860
ΧΑΜΟΣ...

160
00:05:06,860 --> 00:05:06,910
ΣΤΥΧΗ...

161
00:05:06,860 --> 00:05:06,910
ΧΑΜΟΣ...

162
00:05:06,910 --> 00:05:06,950
ΣΤΥΧΗ...

163
00:05:06,910 --> 00:05:06,950
ΧΑΜΟΣ...

164
00:05:06,950 --> 00:05:06,990
ΣΤΥΧΗ...

165
00:05:06,950 --> 00:05:06,990
ΧΑΜΟΣ...

166
00:05:06,990 --> 00:05:07,030
ΣΤΥΧΗ...

167
00:05:06,990 --> 00:05:07,030
ΧΑΜΟΣ...

168
00:05:07,030 --> 00:05:07,070
ΣΤΥΧΗ...

169
00:05:07,030 --> 00:05:07,070
ΧΑΜΟΣ...

170
00:05:07,070 --> 00:05:07,110
ΣΤΥΧΗ...

171
00:05:07,070 --> 00:05:07,110
ΧΑΜΟΣ...

172
00:05:07,110 --> 00:05:07,160
ΣΤΥΧΗ...

173
00:05:07,110 --> 00:05:07,160
ΧΑΜΟΣ...

174
00:05:07,160 --> 00:05:07,200
ΣΤΥΧΗ...

175
00:05:07,160 --> 00:05:07,200
ΧΑΜΟΣ...

176
00:05:07,200 --> 00:05:07,240
ΣΤΥΧΗ...

177
00:05:07,200 --> 00:05:07,240
ΧΑΜΟΣ...

178
00:05:07,240 --> 00:05:07,280
ΣΤΥΧΗ...

179
00:05:07,240 --> 00:05:07,280
ΧΑΜΟΣ...

180
00:05:07,280 --> 00:05:07,320
ΣΤΥΧΗ...

181
00:05:07,280 --> 00:05:07,320
ΧΑΜΟΣ...

182
00:05:07,320 --> 00:05:07,370
ΣΤΥΧΗ...

183
00:05:07,320 --> 00:05:07,370
ΧΑΜΟΣ...

184
00:05:07,370 --> 00:05:07,410
ΣΤΥΧΗ...

185
00:05:07,370 --> 00:05:07,410
ΧΑΜΟΣ...

186
00:05:07,410 --> 00:05:07,450
ΣΤΥΧΗ...

187
00:05:07,410 --> 00:05:07,450
ΧΑΜΟΣ...

188
00:05:07,450 --> 00:05:07,490
ΣΤΥΧΗ...

189
00:05:07,450 --> 00:05:07,490
ΧΑΜΟΣ...

190
00:05:07,490 --> 00:05:07,530
ΣΤΥΧΗ...

191
00:05:07,490 --> 00:05:07,530
ΧΑΜΟΣ...

192
00:05:07,530 --> 00:05:07,570
ΣΤΥΧΗ...

193
00:05:07,530 --> 00:05:07,570
ΧΑΜΟΣ...

194
00:05:07,570 --> 00:05:07,620
ΣΤΥΧΗ...

195
00:05:07,570 --> 00:05:07,620
ΧΑΜΟΣ...

196
00:05:07,620 --> 00:05:07,660
ΣΤΥΧΗ...

197
00:05:07,620 --> 00:05:07,660
ΧΑΜΟΣ...

198
00:05:07,660 --> 00:05:07,700
ΣΤΥΧΗ...

199
00:05:07,660 --> 00:05:07,700
ΧΑΜΟΣ...

200
00:05:07,700 --> 00:05:07,740
ΣΤΥΧΗ...

201
00:05:07,700 --> 00:05:07,740
ΧΑΜΟΣ...

202
00:05:07,740 --> 00:05:07,780
ΣΤΥΧΗ...

203
00:05:07,740 --> 00:05:07,780
ΧΑΜΟΣ...

204
00:05:07,780 --> 00:05:07,820
ΣΤΥΧΗ...

205
00:05:07,780 --> 00:05:07,820
ΧΑΜΟΣ...

206
00:05:07,820 --> 00:05:08,500
ΣΤΥΧΗ...

207
00:05:07,820 --> 00:05:07,870
ΧΑΜΟΣ...

208
00:05:07,870 --> 00:05:09,660
ΧΑΜΟΣ...

209
00:05:08,250 --> 00:05:09,660
L-Luffy!

210
00:05:08,500 --> 00:05:08,540
ΣΤΥΧΗ...

211
00:05:08,540 --> 00:05:08,580
ΣΤΥΧΗ...

212
00:05:09,660 --> 00:05:11,420
Τι φταίει;!

213
00:05:09,710 --> 00:05:14,460
Ο πέμπτος αυτοκράτορας

214
00:05:15,460 --> 00:05:17,630
Εν τω μεταξύ...

215
00:05:19,050 --> 00:05:23,590
Ο κόσμος είναι γεμάτος από τη συζήτηση για το Reverie...

216
00:05:23,590 --> 00:05:28,850
η παγκόσμια σύνοδος κορυφής που πραγματοποιείται κάθε τέσσερα χρόνια
στην Αγία Γη της Mary Geoise.

217
00:05:30,140 --> 00:05:34,650
Αυτό είναι το νησί Fishman,
10.000 μέτρα κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας.

218
00:05:34,650 --> 00:05:37,610
Το βασίλειο Ryugu.

219
00:05:37,610 --> 00:05:39,820
Το έκανε-jamon!

220
00:05:39,820 --> 00:05:43,110
Η Jinbe επιτέλους εντάχθηκε στο πλήρωμα του Luffy!

221
00:05:45,070 --> 00:05:49,540
Είναι απίστευτο να σκέφτεσαι τους δυο τους
πολέμησαν μαζί εναντίον της Μεγάλης Μαμάς.

222
00:05:45,280 --> 00:05:49,540
Βασιλιάς Ποσειδώνας
Βασίλειο Ryugu

223
00:05:49,540 --> 00:05:52,420
Αναρωτιέμαι αν δραπέτευσαν στο ίδιο πλοίο.

224
00:05:49,570 --> 00:05:49,620
Manboshi

225
00:05:49,570 --> 00:05:49,620
Ryuboshi

226
00:05:49,620 --> 00:05:49,660
Manboshi

227
00:05:49,620 --> 00:05:49,660
Ryuboshi

228
00:05:49,660 --> 00:05:49,700
Manboshi

229
00:05:49,660 --> 00:05:49,700
Ryuboshi

230
00:05:49,700 --> 00:05:49,740
Manboshi

231
00:05:49,700 --> 00:05:49,740
Ryuboshi

232
00:05:49,740 --> 00:05:49,780
Manboshi

233
00:05:49,740 --> 00:05:49,780
Ryuboshi

234
00:05:49,780 --> 00:05:49,820
Manboshi

235
00:05:49,780 --> 00:05:49,820
Ryuboshi

236
00:05:49,820 --> 00:05:49,870
Manboshi

237
00:05:49,820 --> 00:05:49,870
Ryuboshi

238
00:05:49,870 --> 00:05:49,910
Manboshi

239
00:05:49,870 --> 00:05:49,910
Ryuboshi

240
00:05:49,910 --> 00:05:49,950
Manboshi

241
00:05:49,910 --> 00:05:49,950
Ryuboshi

242
00:05:49,950 --> 00:05:49,990
Manboshi

243
00:05:49,950 --> 00:05:49,990
Ryuboshi

244
00:05:49,990 --> 00:05:50,030
Manboshi

245
00:05:49,990 --> 00:05:50,030
Ryuboshi

246
00:05:50,030 --> 00:05:50,070
Manboshi

247
00:05:50,030 --> 00:05:50,070
Ryuboshi

248
00:05:50,070 --> 00:05:50,120
Manboshi

249
00:05:50,070 --> 00:05:50,120
Ryuboshi

250
00:05:50,120 --> 00:05:50,160
Manboshi

251
00:05:50,120 --> 00:05:50,160
Ryuboshi

252
00:05:50,160 --> 00:05:50,200
Manboshi

253
00:05:50,160 --> 00:05:50,200
Ryuboshi

254
00:05:50,200 --> 00:05:50,240
Manboshi

255
00:05:50,200 --> 00:05:50,240
Ryuboshi

256
00:05:50,240 --> 00:05:50,280
Manboshi

257
00:05:50,240 --> 00:05:50,280
Ryuboshi

258
00:05:50,280 --> 00:05:50,320
Manboshi

259
00:05:50,280 --> 00:05:50,320
Ryuboshi

260
00:05:50,320 --> 00:05:50,370
Manboshi

261
00:05:50,320 --> 00:05:50,370
Ryuboshi

262
00:05:50,370 --> 00:05:50,410
Manboshi

263
00:05:50,370 --> 00:05:50,410
Ryuboshi

264
00:05:50,410 --> 00:05:50,450
Manboshi

265
00:05:50,410 --> 00:05:50,450
Ryuboshi

266
00:05:50,450 --> 00:05:50,490
Manboshi

267
00:05:50,450 --> 00:05:50,490
Ryuboshi

268
00:05:50,490 --> 00:05:50,530
Manboshi

269
00:05:50,490 --> 00:05:50,530
Ryuboshi

270
00:05:50,530 --> 00:05:50,580
Manboshi

271
00:05:50,530 --> 00:05:50,580
Ryuboshi

272
00:05:50,580 --> 00:05:50,620
Manboshi

273
00:05:50,580 --> 00:05:50,620
Ryuboshi

274
00:05:50,620 --> 00:05:50,660
Manboshi

275
00:05:50,620 --> 00:05:50,660
Ryuboshi

276
00:05:50,660 --> 00:05:50,700
Manboshi

277
00:05:50,660 --> 00:05:50,700
Ryuboshi

278
00:05:50,700 --> 00:05:50,740
Manboshi

279
00:05:50,700 --> 00:05:50,740
Ryuboshi

280
00:05:50,740 --> 00:05:50,780
Manboshi

281
00:05:50,740 --> 00:05:50,780
Ryuboshi

282
00:05:50,780 --> 00:05:50,830
Manboshi

283
00:05:50,780 --> 00:05:50,830
Ryuboshi

284
00:05:50,830 --> 00:05:50,870
Manboshi

285
00:05:50,830 --> 00:05:50,870
Ryuboshi

286
00:05:50,870 --> 00:05:50,910
Manboshi

287
00:05:50,870 --> 00:05:50,910
Ryuboshi

288
00:05:50,910 --> 00:05:50,950
Manboshi

289
00:05:50,910 --> 00:05:50,950
Ryuboshi

290
00:05:50,950 --> 00:05:50,990
Manboshi

291
00:05:50,950 --> 00:05:50,990
Ryuboshi

292
00:05:50,990 --> 00:05:51,030
Manboshi

293
00:05:50,990 --> 00:05:51,030
Ryuboshi

294
00:05:51,030 --> 00:05:51,080
Manboshi

295
00:05:51,030 --> 00:05:51,080
Ryuboshi

296
00:05:51,080 --> 00:05:51,120
Manboshi

297
00:05:51,080 --> 00:05:51,120
Ryuboshi

298
00:05:51,120 --> 00:05:51,160
Manboshi

299
00:05:51,120 --> 00:05:51,160
Ryuboshi

300
00:05:51,160 --> 00:05:51,200
Manboshi

301
00:05:51,160 --> 00:05:51,200
Ryuboshi

302
00:05:51,200 --> 00:05:51,240
Manboshi

303
00:05:51,200 --> 00:05:51,240
Ryuboshi

304
00:05:51,240 --> 00:05:51,280
Manboshi

305
00:05:51,240 --> 00:05:51,280
Ryuboshi

306
00:05:51,280 --> 00:05:51,330
Manboshi

307
00:05:51,280 --> 00:05:51,330
Ryuboshi

308
00:05:51,330 --> 00:05:51,370
Manboshi

309
00:05:51,330 --> 00:05:51,370
Ryuboshi

310
00:05:51,370 --> 00:05:51,410
Manboshi

311
00:05:51,370 --> 00:05:51,410
Ryuboshi

312
00:05:51,410 --> 00:05:51,450
Manboshi

313
00:05:51,410 --> 00:05:51,450
Ryuboshi

314
00:05:51,450 --> 00:05:51,490
Manboshi

315
00:05:51,450 --> 00:05:51,490
Ryuboshi

316
00:05:51,490 --> 00:05:51,530
Manboshi

317
00:05:51,490 --> 00:05:51,530
Ryuboshi

318
00:05:51,530 --> 00:05:51,580
Manboshi

319
00:05:51,530 --> 00:05:51,580
Ryuboshi

320
00:05:51,580 --> 00:05:51,620
Manboshi

321
00:05:51,580 --> 00:05:51,620
Ryuboshi

322
00:05:51,620 --> 00:05:51,660
Manboshi

323
00:05:51,620 --> 00:05:51,660
Ryuboshi

324
00:05:51,660 --> 00:05:51,700
Manboshi

325
00:05:51,660 --> 00:05:51,700
Ryuboshi

326
00:05:51,700 --> 00:05:51,740
Manboshi

327
00:05:51,700 --> 00:05:51,740
Ryuboshi

328
00:05:51,740 --> 00:05:51,780
Manboshi

329
00:05:51,740 --> 00:05:51,780
Ryuboshi

330
00:05:51,780 --> 00:05:51,830
Manboshi

331
00:05:51,780 --> 00:05:51,830
Ryuboshi

332
00:05:51,830 --> 00:05:51,870
Manboshi

333
00:05:51,830 --> 00:05:51,870
Ryuboshi

334
00:05:51,870 --> 00:05:51,910
Manboshi

335
00:05:51,870 --> 00:05:51,910
Ryuboshi

336
00:05:51,910 --> 00:05:51,950
Manboshi

337
00:05:51,910 --> 00:05:51,950
Ryuboshi

338
00:05:51,950 --> 00:05:51,990
Manboshi

339
00:05:51,950 --> 00:05:51,990
Ryuboshi

340
00:05:51,990 --> 00:05:52,030
Manboshi

341
00:05:51,990 --> 00:05:52,030
Ryuboshi

342
00:05:52,030 --> 00:05:52,080
Manboshi

343
00:05:52,030 --> 00:05:52,080
Ryuboshi

344
00:05:52,080 --> 00:05:52,120
Manboshi

345
00:05:52,080 --> 00:05:52,120
Ryuboshi

346
00:05:52,120 --> 00:05:52,160
Manboshi

347
00:05:52,120 --> 00:05:52,160
Ryuboshi

348
00:05:52,160 --> 00:05:52,200
Manboshi

349
00:05:52,160 --> 00:05:52,200
Ryuboshi

350
00:05:52,200 --> 00:05:52,240
Manboshi

351
00:05:52,200 --> 00:05:52,240
Ryuboshi

352
00:05:52,240 --> 00:05:52,290
Manboshi

353
00:05:52,240 --> 00:05:52,290
Ryuboshi

354
00:05:52,290 --> 00:05:52,330
Manboshi

355
00:05:52,290 --> 00:05:52,330
Ryuboshi

356
00:05:52,330 --> 00:05:52,370
Manboshi

357
00:05:52,330 --> 00:05:52,370
Ryuboshi

358
00:05:52,370 --> 00:05:52,410
Manboshi

359
00:05:52,370 --> 00:05:52,410
Ryuboshi

360
00:05:52,410 --> 00:05:52,450
Manboshi

361
00:05:52,410 --> 00:05:52,450
Ryuboshi

362
00:05:52,420 --> 00:05:55,710
Jinbe και Straw Hat-fa-so-la-ti-do! ♪

363
00:05:52,450 --> 00:05:52,490
Manboshi

364
00:05:52,450 --> 00:05:52,490
Ryuboshi

365
00:05:52,490 --> 00:05:52,540
Manboshi

366
00:05:52,490 --> 00:05:52,540
Ryuboshi

367
00:05:52,540 --> 00:05:52,580
Manboshi

368
00:05:52,540 --> 00:05:52,580
Ryuboshi

369
00:05:52,580 --> 00:05:52,620
Manboshi

370
00:05:52,580 --> 00:05:52,620
Ryuboshi

371
00:05:52,620 --> 00:05:52,660
Manboshi

372
00:05:52,620 --> 00:05:52,660
Ryuboshi

373
00:05:52,660 --> 00:05:52,700
Manboshi

374
00:05:52,660 --> 00:05:52,700
Ryuboshi

375
00:05:52,700 --> 00:05:52,740
Manboshi

376
00:05:52,700 --> 00:05:52,740
Ryuboshi

377
00:05:52,740 --> 00:05:52,790
Manboshi

378
00:05:52,740 --> 00:05:52,790
Ryuboshi

379
00:05:52,790 --> 00:05:52,830
Manboshi

380
00:05:52,790 --> 00:05:52,830
Ryuboshi

381
00:05:52,830 --> 00:05:52,870
Manboshi

382
00:05:52,830 --> 00:05:52,870
Ryuboshi

383
00:05:52,870 --> 00:05:52,910
Manboshi

384
00:05:52,870 --> 00:05:52,910
Ryuboshi

385
00:05:52,910 --> 00:05:52,950
Manboshi

386
00:05:52,910 --> 00:05:52,950
Ryuboshi

387
00:05:52,950 --> 00:05:52,990
Manboshi

388
00:05:52,950 --> 00:05:52,990
Ryuboshi

389
00:05:52,990 --> 00:05:53,040
Manboshi

390
00:05:52,990 --> 00:05:53,040
Ryuboshi

391
00:05:53,040 --> 00:05:53,080
Manboshi

392
00:05:53,040 --> 00:05:53,080
Ryuboshi

393
00:05:53,080 --> 00:05:53,120
Manboshi

394
00:05:53,080 --> 00:05:53,120
Ryuboshi

395
00:05:53,120 --> 00:05:53,160
Manboshi

396
00:05:53,120 --> 00:05:53,160
Ryuboshi

397
00:05:53,160 --> 00:05:53,200
Manboshi

398
00:05:53,160 --> 00:05:53,200
Ryuboshi

399
00:05:53,200 --> 00:05:53,240
Manboshi

400
00:05:53,200 --> 00:05:53,240
Ryuboshi

401
00:05:53,240 --> 00:05:53,290
Manboshi

402
00:05:53,240 --> 00:05:53,290
Ryuboshi

403
00:05:53,290 --> 00:05:53,330
Manboshi

404
00:05:53,290 --> 00:05:53,330
Ryuboshi

405
00:05:53,330 --> 00:05:53,370
Manboshi

406
00:05:53,330 --> 00:05:53,370
Ryuboshi

407
00:05:53,370 --> 00:05:53,410
Manboshi

408
00:05:53,370 --> 00:05:53,410
Ryuboshi

409
00:05:53,410 --> 00:05:53,450
Manboshi

410
00:05:53,410 --> 00:05:53,450
Ryuboshi

411
00:05:53,450 --> 00:05:53,490
Manboshi

412
00:05:53,450 --> 00:05:53,490
Ryuboshi

413
00:05:53,490 --> 00:05:53,540
Manboshi

414
00:05:53,490 --> 00:05:53,540
Ryuboshi

415
00:05:53,540 --> 00:05:53,580
Manboshi

416
00:05:53,540 --> 00:05:53,580
Ryuboshi

417
00:05:53,580 --> 00:05:53,620
Manboshi

418
00:05:53,580 --> 00:05:53,620
Ryuboshi

419
00:05:53,620 --> 00:05:53,660
Manboshi

420
00:05:53,620 --> 00:05:53,660
Ryuboshi

421
00:05:53,660 --> 00:05:53,700
Manboshi

422
00:05:53,660 --> 00:05:53,700
Ryuboshi

423
00:05:53,700 --> 00:05:53,740
Manboshi

424
00:05:53,700 --> 00:05:53,740
Ryuboshi

425
00:05:53,740 --> 00:05:53,790
Manboshi

426
00:05:53,740 --> 00:05:53,790
Ryuboshi

427
00:05:53,790 --> 00:05:53,830
Manboshi

428
00:05:53,790 --> 00:05:53,830
Ryuboshi

429
00:05:53,830 --> 00:05:53,870
Manboshi

430
00:05:53,830 --> 00:05:53,870
Ryuboshi

431
00:05:53,870 --> 00:05:53,910
Manboshi

432
00:05:53,870 --> 00:05:53,910
Ryuboshi

433
00:05:53,910 --> 00:05:53,950
Manboshi

434
00:05:53,910 --> 00:05:53,950
Ryuboshi

435
00:05:53,950 --> 00:05:54,000
Manboshi

436
00:05:53,950 --> 00:05:54,000
Ryuboshi

437
00:05:54,000 --> 00:05:54,040
Manboshi

438
00:05:54,000 --> 00:05:54,040
Ryuboshi

439
00:05:54,040 --> 00:05:54,080
Manboshi

440
00:05:54,040 --> 00:05:54,080
Ryuboshi

441
00:05:54,080 --> 00:05:54,120
Manboshi

442
00:05:54,080 --> 00:05:54,120
Ryuboshi

443
00:05:54,120 --> 00:05:54,160
Manboshi

444
00:05:54,120 --> 00:05:54,160
Ryuboshi

445
00:05:54,160 --> 00:05:54,200
Manboshi

446
00:05:54,160 --> 00:05:54,200
Ryuboshi

447
00:05:54,200 --> 00:05:54,250
Manboshi

448
00:05:54,200 --> 00:05:54,250
Ryuboshi

449
00:05:54,250 --> 00:05:54,290
Manboshi

450
00:05:54,250 --> 00:05:54,290
Ryuboshi

451
00:05:54,290 --> 00:05:54,330
Manboshi

452
00:05:54,290 --> 00:05:54,330
Ryuboshi

453
00:05:54,330 --> 00:05:54,370
Manboshi

454
00:05:54,330 --> 00:05:54,370
Ryuboshi

455
00:05:54,370 --> 00:05:54,410
Manboshi

456
00:05:54,370 --> 00:05:54,410
Ryuboshi

457
00:05:54,410 --> 00:05:54,450
Manboshi

458
00:05:54,410 --> 00:05:54,450
Ryuboshi

459
00:05:54,450 --> 00:05:54,500
Manboshi

460
00:05:54,450 --> 00:05:54,500
Ryuboshi

461
00:05:54,500 --> 00:05:54,540
Manboshi

462
00:05:54,500 --> 00:05:54,540
Ryuboshi

463
00:05:54,540 --> 00:05:54,580
Manboshi

464
00:05:54,540 --> 00:05:54,580
Ryuboshi

465
00:05:54,580 --> 00:05:54,620
Manboshi

466
00:05:54,580 --> 00:05:54,620
Ryuboshi

467
00:05:54,620 --> 00:05:54,660
Manboshi

468
00:05:54,620 --> 00:05:54,660
Ryuboshi

469
00:05:54,660 --> 00:05:54,700
Manboshi

470
00:05:54,660 --> 00:05:54,700
Ryuboshi

471
00:05:54,700 --> 00:05:54,750
Manboshi

472
00:05:54,700 --> 00:05:54,750
Ryuboshi

473
00:05:54,750 --> 00:05:54,790
Manboshi

474
00:05:54,750 --> 00:05:54,790
Ryuboshi

475
00:05:54,790 --> 00:05:54,830
Manboshi

476
00:05:54,790 --> 00:05:54,830
Ryuboshi

477
00:05:54,830 --> 00:05:54,870
Manboshi

478
00:05:54,830 --> 00:05:54,870
Ryuboshi

479
00:05:54,870 --> 00:05:54,910
Manboshi

480
00:05:54,870 --> 00:05:54,910
Ryuboshi

481
00:05:54,910 --> 00:05:54,950
Manboshi

482
00:05:54,910 --> 00:05:54,950
Ryuboshi

483
00:05:54,950 --> 00:05:55,000
Manboshi

484
00:05:54,950 --> 00:05:55,000
Ryuboshi

485
00:05:55,000 --> 00:05:55,040
Manboshi

486
00:05:55,000 --> 00:05:55,040
Ryuboshi

487
00:05:55,040 --> 00:05:55,080
Manboshi

488
00:05:55,040 --> 00:05:55,080
Ryuboshi

489
00:05:55,080 --> 00:05:55,120
Manboshi

490
00:05:55,080 --> 00:05:55,120
Ryuboshi

491
00:05:55,120 --> 00:05:55,160
Manboshi

492
00:05:55,120 --> 00:05:55,160
Ryuboshi

493
00:05:55,160 --> 00:05:55,200
Manboshi

494
00:05:55,160 --> 00:05:55,200
Ryuboshi

495
00:05:55,200 --> 00:05:55,250
Manboshi

496
00:05:55,200 --> 00:05:55,250
Ryuboshi

497
00:05:55,250 --> 00:05:55,290
Manboshi

498
00:05:55,250 --> 00:05:55,290
Ryuboshi

499
00:05:55,290 --> 00:05:55,330
Manboshi

500
00:05:55,290 --> 00:05:55,330
Ryuboshi

501
00:05:55,330 --> 00:05:55,370
Manboshi

502
00:05:55,330 --> 00:05:55,370
Ryuboshi

503
00:05:55,370 --> 00:05:55,410
Manboshi

504
00:05:55,370 --> 00:05:55,410
Ryuboshi

505
00:05:55,410 --> 00:05:55,450
Manboshi

506
00:05:55,410 --> 00:05:55,450
Ryuboshi

507
00:05:55,450 --> 00:05:55,500
Manboshi

508
00:05:55,450 --> 00:05:55,500
Ryuboshi

509
00:05:55,500 --> 00:05:55,540
Manboshi

510
00:05:55,500 --> 00:05:55,540
Ryuboshi

511
00:05:55,540 --> 00:05:55,580
Manboshi

512
00:05:55,540 --> 00:05:55,580
Ryuboshi

513
00:05:55,580 --> 00:05:55,620
Manboshi

514
00:05:55,580 --> 00:05:55,620
Ryuboshi

515
00:05:55,580 --> 00:05:55,620
Φουκουμπόσι

516
00:05:55,620 --> 00:05:55,660
Manboshi

517
00:05:55,620 --> 00:05:55,660
Ryuboshi

518
00:05:55,620 --> 00:05:55,660
Φουκουμπόσι

519
00:05:55,660 --> 00:05:55,710
Manboshi

520
00:05:55,660 --> 00:05:55,710
Ryuboshi

521
00:05:55,660 --> 00:05:55,710
Φουκουμπόσι

522
00:05:55,710 --> 00:06:00,010
Φυσικά και το έκαναν.
λέει ότι η μεγάλη μαμά ήταν έξαλλη.

523
00:05:55,710 --> 00:05:55,750
Manboshi

524
00:05:55,710 --> 00:05:55,750
Ryuboshi

525
00:05:55,710 --> 00:05:55,750
Φουκουμπόσι

526
00:05:55,750 --> 00:05:55,790
Manboshi

527
00:05:55,750 --> 00:05:55,790
Ryuboshi

528
00:05:55,750 --> 00:05:55,790
Φουκουμπόσι

529
00:05:55,790 --> 00:05:55,830
Manboshi

530
00:05:55,790 --> 00:05:55,830
Ryuboshi

531
00:05:55,790 --> 00:05:55,830
Φουκουμπόσι

532
00:05:55,830 --> 00:05:55,870
Manboshi

533
00:05:55,830 --> 00:05:55,870
Ryuboshi

534
00:05:55,830 --> 00:05:55,870
Φουκουμπόσι

535
00:05:55,870 --> 00:05:55,910
Manboshi

536
00:05:55,870 --> 00:05:55,910
Ryuboshi

537
00:05:55,870 --> 00:05:55,910
Φουκουμπόσι

538
00:05:55,910 --> 00:05:55,960
Manboshi

539
00:05:55,910 --> 00:05:55,960
Ryuboshi

540
00:05:55,910 --> 00:05:55,960
Φουκουμπόσι

541
00:05:55,960 --> 00:05:56,000
Manboshi

542
00:05:55,960 --> 00:05:56,000
Ryuboshi

543
00:05:55,960 --> 00:05:56,000
Φουκουμπόσι

544
00:05:56,000 --> 00:05:56,040
Manboshi

545
00:05:56,000 --> 00:05:56,040
Ryuboshi

546
00:05:56,000 --> 00:05:56,040
Φουκουμπόσι

547
00:05:56,040 --> 00:05:56,080
Manboshi

548
00:05:56,040 --> 00:05:56,080
Ryuboshi

549
00:05:56,040 --> 00:05:56,080
Φουκουμπόσι

550
00:05:56,080 --> 00:05:56,120
Manboshi

551
00:05:56,080 --> 00:05:56,120
Ryuboshi

552
00:05:56,080 --> 00:05:56,120
Φουκουμπόσι

553
00:05:56,120 --> 00:05:56,160
Manboshi

554
00:05:56,120 --> 00:05:56,160
Ryuboshi

555
00:05:56,120 --> 00:05:56,160
Φουκουμπόσι

556
00:05:56,160 --> 00:05:56,210
Manboshi

557
00:05:56,160 --> 00:05:56,210
Ryuboshi

558
00:05:56,160 --> 00:05:56,210
Φουκουμπόσι

559
00:05:56,210 --> 00:05:56,250
Manboshi

560
00:05:56,210 --> 00:05:56,250
Ryuboshi

561
00:05:56,210 --> 00:05:56,250
Φουκουμπόσι

562
00:05:56,250 --> 00:05:56,290
Manboshi

563
00:05:56,250 --> 00:05:56,290
Ryuboshi

564
00:05:56,250 --> 00:05:56,290
Φουκουμπόσι

565
00:05:56,290 --> 00:05:56,330
Manboshi

566
00:05:56,290 --> 00:05:56,330
Ryuboshi

567
00:05:56,290 --> 00:05:56,330
Φουκουμπόσι

568
00:05:56,330 --> 00:05:56,370
Manboshi

569
00:05:56,330 --> 00:05:56,370
Ryuboshi

570
00:05:56,330 --> 00:05:56,370
Φουκουμπόσι

571
00:05:56,370 --> 00:05:56,410
Manboshi

572
00:05:56,370 --> 00:05:56,410
Ryuboshi

573
00:05:56,370 --> 00:05:56,410
Φουκουμπόσι

574
00:05:56,410 --> 00:05:56,460
Manboshi

575
00:05:56,410 --> 00:05:56,460
Ryuboshi

576
00:05:56,410 --> 00:05:56,460
Φουκουμπόσι

577
00:05:56,460 --> 00:05:56,500
Manboshi

578
00:05:56,460 --> 00:05:56,500
Ryuboshi

579
00:05:56,460 --> 00:05:56,500
Φουκουμπόσι

580
00:05:56,500 --> 00:05:56,540
Manboshi

581
00:05:56,500 --> 00:05:56,540
Ryuboshi

582
00:05:56,500 --> 00:05:56,540
Φουκουμπόσι

583
00:05:56,540 --> 00:05:56,580
Manboshi

584
00:05:56,540 --> 00:05:56,580
Ryuboshi

585
00:05:56,540 --> 00:05:56,580
Φουκουμπόσι

586
00:05:56,580 --> 00:05:56,620
Manboshi

587
00:05:56,580 --> 00:05:56,620
Ryuboshi

588
00:05:56,580 --> 00:05:56,620
Φουκουμπόσι

589
00:05:56,620 --> 00:05:56,660
Manboshi

590
00:05:56,620 --> 00:05:56,660
Ryuboshi

591
00:05:56,620 --> 00:05:56,660
Φουκουμπόσι

592
00:05:56,660 --> 00:05:56,710
Manboshi

593
00:05:56,660 --> 00:05:56,710
Ryuboshi

594
00:05:56,660 --> 00:05:56,710
Φουκουμπόσι

595
00:05:56,710 --> 00:05:56,750
Manboshi

596
00:05:56,710 --> 00:05:56,750
Ryuboshi

597
00:05:56,710 --> 00:05:56,750
Φουκουμπόσι

598
00:05:56,750 --> 00:05:56,790
Manboshi

599
00:05:56,750 --> 00:05:56,790
Ryuboshi

600
00:05:56,750 --> 00:05:56,790
Φουκουμπόσι

601
00:05:56,790 --> 00:05:56,830
Manboshi

602
00:05:56,790 --> 00:05:56,830
Ryuboshi

603
00:05:56,790 --> 00:05:56,830
Φουκουμπόσι

604
00:05:56,830 --> 00:05:56,870
Manboshi

605
00:05:56,830 --> 00:05:56,870
Ryuboshi

606
00:05:56,830 --> 00:05:56,870
Φουκουμπόσι

607
00:05:56,870 --> 00:05:56,910
Manboshi

608
00:05:56,870 --> 00:05:56,910
Ryuboshi

609
00:05:56,870 --> 00:05:56,910
Φουκουμπόσι

610
00:05:56,910 --> 00:05:56,960
Manboshi

611
00:05:56,910 --> 00:05:56,960
Ryuboshi

612
00:05:56,910 --> 00:05:56,960
Φουκουμπόσι

613
00:05:56,960 --> 00:05:57,000
Manboshi

614
00:05:56,960 --> 00:05:57,000
Ryuboshi

615
00:05:56,960 --> 00:05:57,000
Φουκουμπόσι

616
00:05:57,000 --> 00:05:57,040
Manboshi

617
00:05:57,000 --> 00:05:57,040
Ryuboshi

618
00:05:57,000 --> 00:05:57,040
Φουκουμπόσι

619
00:05:57,040 --> 00:05:57,080
Manboshi

620
00:05:57,040 --> 00:05:57,080
Ryuboshi

621
00:05:57,040 --> 00:05:57,080
Φουκουμπόσι

622
00:05:57,080 --> 00:05:57,120
Manboshi

623
00:05:57,080 --> 00:05:57,120
Ryuboshi

624
00:05:57,080 --> 00:05:57,120
Φουκουμπόσι

625
00:05:57,120 --> 00:05:57,160
Manboshi

626
00:05:57,120 --> 00:05:57,160
Ryuboshi

627
00:05:57,120 --> 00:05:57,160
Φουκουμπόσι

628
00:05:57,160 --> 00:05:57,210
Manboshi

629
00:05:57,160 --> 00:05:57,210
Ryuboshi

630
00:05:57,160 --> 00:05:57,210
Φουκουμπόσι

631
00:05:57,210 --> 00:05:57,250
Manboshi

632
00:05:57,210 --> 00:05:57,250
Ryuboshi

633
00:05:57,210 --> 00:05:57,250
Φουκουμπόσι

634
00:05:57,250 --> 00:05:57,290
Manboshi

635
00:05:57,250 --> 00:05:57,290
Ryuboshi

636
00:05:57,250 --> 00:05:57,290
Φουκουμπόσι

637
00:05:57,290 --> 00:05:57,330
Manboshi

638
00:05:57,290 --> 00:05:57,330
Ryuboshi

639
00:05:57,290 --> 00:05:57,330
Φουκουμπόσι

640
00:05:57,330 --> 00:05:57,370
Manboshi

641
00:05:57,330 --> 00:05:57,370
Ryuboshi

642
00:05:57,330 --> 00:05:57,370
Φουκουμπόσι

643
00:05:57,370 --> 00:05:57,420
Manboshi

644
00:05:57,370 --> 00:05:57,420
Ryuboshi

645
00:05:57,370 --> 00:05:57,420
Φουκουμπόσι

646
00:05:57,420 --> 00:05:57,460
Manboshi

647
00:05:57,420 --> 00:05:57,460
Ryuboshi

648
00:05:57,420 --> 00:05:57,460
Φουκουμπόσι

649
00:05:57,460 --> 00:05:57,500
Manboshi

650
00:05:57,460 --> 00:05:57,500
Ryuboshi

651
00:05:57,460 --> 00:05:57,500
Φουκουμπόσι

652
00:05:57,500 --> 00:05:57,540
Manboshi

653
00:05:57,500 --> 00:05:57,540
Ryuboshi

654
00:05:57,500 --> 00:05:57,540
Φουκουμπόσι

655
00:05:57,540 --> 00:05:57,580
Manboshi

656
00:05:57,540 --> 00:05:57,580
Ryuboshi

657
00:05:57,540 --> 00:05:57,580
Φουκουμπόσι

658
00:05:57,580 --> 00:05:57,620
Manboshi

659
00:05:57,580 --> 00:05:57,620
Ryuboshi

660
00:05:57,580 --> 00:05:57,620
Φουκουμπόσι

661
00:05:57,620 --> 00:05:57,670
Manboshi

662
00:05:57,620 --> 00:05:57,670
Ryuboshi

663
00:05:57,620 --> 00:05:57,670
Φουκουμπόσι

664
00:05:57,670 --> 00:05:57,710
Manboshi

665
00:05:57,670 --> 00:05:57,710
Ryuboshi

666
00:05:57,670 --> 00:05:57,710
Φουκουμπόσι

667
00:05:57,710 --> 00:05:57,750
Manboshi

668
00:05:57,710 --> 00:05:57,750
Ryuboshi

669
00:05:57,710 --> 00:05:57,750
Φουκουμπόσι

670
00:05:57,750 --> 00:05:57,790
Manboshi

671
00:05:57,750 --> 00:05:57,790
Ryuboshi

672
00:05:57,750 --> 00:05:57,790
Φουκουμπόσι

673
00:05:57,790 --> 00:05:57,830
Manboshi

674
00:05:57,790 --> 00:05:57,830
Ryuboshi

675
00:05:57,790 --> 00:05:57,830
Φουκουμπόσι

676
00:05:57,830 --> 00:05:57,870
Manboshi

677
00:05:57,830 --> 00:05:57,870
Ryuboshi

678
00:05:57,830 --> 00:05:57,870
Φουκουμπόσι

679
00:05:57,870 --> 00:05:57,920
Manboshi

680
00:05:57,870 --> 00:05:57,920
Ryuboshi

681
00:05:57,870 --> 00:05:57,920
Φουκουμπόσι

682
00:05:57,920 --> 00:05:57,960
Manboshi

683
00:05:57,920 --> 00:05:57,960
Ryuboshi

684
00:05:57,920 --> 00:05:57,960
Φουκουμπόσι

685
00:05:57,960 --> 00:05:58,000
Ryuboshi

686
00:05:57,960 --> 00:05:58,000
Φουκουμπόσι

687
00:05:58,000 --> 00:05:58,040
Ryuboshi

688
00:05:58,000 --> 00:05:58,040
Φουκουμπόσι

689
00:05:58,040 --> 00:05:58,080
Ryuboshi

690
00:05:58,040 --> 00:05:58,080
Φουκουμπόσι

691
00:05:58,080 --> 00:05:58,120
Ryuboshi

692
00:05:58,080 --> 00:05:58,120
Φουκουμπόσι

693
00:05:58,120 --> 00:05:58,170
Ryuboshi

694
00:05:58,120 --> 00:05:58,170
Φουκουμπόσι

695
00:05:58,170 --> 00:05:58,210
Ryuboshi

696
00:05:58,170 --> 00:05:58,210
Φουκουμπόσι

697
00:05:58,210 --> 00:05:58,250
Ryuboshi

698
00:05:58,210 --> 00:05:58,250
Φουκουμπόσι

699
00:05:58,250 --> 00:05:58,290
Ryuboshi

700
00:05:58,250 --> 00:05:58,290
Φουκουμπόσι

701
00:05:58,290 --> 00:05:58,330
Ryuboshi

702
00:05:58,290 --> 00:05:58,330
Φουκουμπόσι

703
00:05:58,330 --> 00:05:58,370
Ryuboshi

704
00:05:58,330 --> 00:05:58,370
Φουκουμπόσι

705
00:05:58,370 --> 00:05:58,420
Ryuboshi

706
00:05:58,370 --> 00:05:58,420
Φουκουμπόσι

707
00:05:58,420 --> 00:05:58,460
Ryuboshi

708
00:05:58,420 --> 00:05:58,460
Φουκουμπόσι

709
00:05:58,460 --> 00:05:58,500
Ryuboshi

710
00:05:58,460 --> 00:05:58,500
Φουκουμπόσι

711
00:05:58,500 --> 00:05:58,540
Ryuboshi

712
00:05:58,500 --> 00:05:58,540
Φουκουμπόσι

713
00:05:58,540 --> 00:05:58,580
Ryuboshi

714
00:05:58,540 --> 00:05:58,580
Φουκουμπόσι

715
00:05:58,580 --> 00:05:58,620
Ryuboshi

716
00:05:58,580 --> 00:05:58,620
Φουκουμπόσι

717
00:05:58,620 --> 00:05:58,670
Ryuboshi

718
00:05:58,620 --> 00:05:58,670
Φουκουμπόσι

719
00:05:58,670 --> 00:05:58,710
Ryuboshi

720
00:05:58,670 --> 00:05:58,710
Φουκουμπόσι

721
00:05:58,710 --> 00:05:58,750
Ryuboshi

722
00:05:58,710 --> 00:05:58,750
Φουκουμπόσι

723
00:05:58,750 --> 00:05:58,790
Ryuboshi

724
00:05:58,750 --> 00:05:58,790
Φουκουμπόσι

725
00:05:58,790 --> 00:05:58,830
Ryuboshi

726
00:05:58,790 --> 00:05:58,830
Φουκουμπόσι

727
00:05:58,830 --> 00:05:58,880
Ryuboshi

728
00:05:58,830 --> 00:05:58,880
Φουκουμπόσι

729
00:05:58,880 --> 00:05:58,920
Ryuboshi

730
00:05:58,880 --> 00:05:58,920
Φουκουμπόσι

731
00:05:58,920 --> 00:05:58,960
Ryuboshi

732
00:05:58,920 --> 00:05:58,960
Φουκουμπόσι

733
00:05:58,960 --> 00:05:59,000
Ryuboshi

734
00:05:58,960 --> 00:05:59,000
Φουκουμπόσι

735
00:05:59,000 --> 00:05:59,040
Ryuboshi

736
00:05:59,000 --> 00:05:59,040
Φουκουμπόσι

737
00:05:59,040 --> 00:05:59,080
Ryuboshi

738
00:05:59,040 --> 00:05:59,080
Φουκουμπόσι

739
00:05:59,080 --> 00:05:59,130
Ryuboshi

740
00:05:59,080 --> 00:05:59,130
Φουκουμπόσι

741
00:05:59,130 --> 00:05:59,170
Ryuboshi

742
00:05:59,130 --> 00:05:59,170
Φουκουμπόσι

743
00:05:59,170 --> 00:05:59,210
Ryuboshi

744
00:05:59,170 --> 00:05:59,210
Φουκουμπόσι

745
00:05:59,210 --> 00:05:59,250
Ryuboshi

746
00:05:59,210 --> 00:05:59,250
Φουκουμπόσι

747
00:05:59,250 --> 00:05:59,290
Ryuboshi

748
00:05:59,250 --> 00:05:59,290
Φουκουμπόσι

749
00:05:59,290 --> 00:05:59,330
Ryuboshi

750
00:05:59,290 --> 00:05:59,330
Φουκουμπόσι

751
00:05:59,330 --> 00:05:59,380
Ryuboshi

752
00:05:59,330 --> 00:05:59,380
Φουκουμπόσι

753
00:05:59,380 --> 00:05:59,420
Ryuboshi

754
00:05:59,380 --> 00:05:59,420
Φουκουμπόσι

755
00:05:59,420 --> 00:05:59,460
Ryuboshi

756
00:05:59,420 --> 00:05:59,460
Φουκουμπόσι

757
00:05:59,460 --> 00:05:59,500
Ryuboshi

758
00:05:59,460 --> 00:05:59,500
Φουκουμπόσι

759
00:05:59,500 --> 00:05:59,540
Ryuboshi

760
00:05:59,500 --> 00:05:59,540
Φουκουμπόσι

761
00:05:59,540 --> 00:05:59,580
Ryuboshi

762
00:05:59,540 --> 00:05:59,580
Φουκουμπόσι

763
00:05:59,580 --> 00:05:59,630
Ryuboshi

764
00:05:59,580 --> 00:05:59,630
Φουκουμπόσι

765
00:05:59,630 --> 00:05:59,670
Ryuboshi

766
00:05:59,630 --> 00:05:59,670
Φουκουμπόσι

767
00:05:59,670 --> 00:05:59,710
Ryuboshi

768
00:05:59,670 --> 00:05:59,710
Φουκουμπόσι

769
00:05:59,710 --> 00:05:59,750
Ryuboshi

770
00:05:59,710 --> 00:05:59,750
Φουκουμπόσι

771
00:05:59,750 --> 00:05:59,790
Ryuboshi

772
00:05:59,750 --> 00:05:59,790
Φουκουμπόσι

773
00:05:59,790 --> 00:05:59,830
Ryuboshi

774
00:05:59,790 --> 00:05:59,830
Φουκουμπόσι

775
00:05:59,830 --> 00:05:59,880
Ryuboshi

776
00:05:59,830 --> 00:05:59,880
Φουκουμπόσι

777
00:05:59,880 --> 00:05:59,920
Ryuboshi

778
00:05:59,880 --> 00:05:59,920
Φουκουμπόσι

779
00:05:59,920 --> 00:05:59,960
Ryuboshi

780
00:05:59,920 --> 00:05:59,960
Φουκουμπόσι

781
00:05:59,960 --> 00:06:00,000
Ryuboshi

782
00:05:59,960 --> 00:06:00,000
Φουκουμπόσι

783
00:06:01,420 --> 00:06:07,220
Πρέπει να δηλώσουμε επίσημα ότι η χώρα μας
είναι υπό την προστασία των Straw Hats-jamon!

784
00:06:07,220 --> 00:06:09,890
Αγαπητέ Πατέρα! Αγαπητοί αδελφοί!

785
00:06:12,480 --> 00:06:14,060
Shirahoshi.

786
00:06:13,390 --> 00:06:17,900
Πριγκίπισσα Shirahoshi

787
00:06:15,190 --> 00:06:17,900
Επιτρέψτε μου να παρευρεθώ στο Reverie μαζί σας!

788
00:06:17,900 --> 00:06:22,740
Πρέπει να φύγω, ή σερ Λούφι
θα με φωνάξει ξανά Wimpyhoshi!

789
00:06:26,780 --> 00:06:29,330
Σε περίμενα να έρθεις!

790
00:06:29,330 --> 00:06:31,410
Εντάξει, πάμε!

791
00:06:32,120 --> 00:06:33,160
Ας!

792
00:06:35,880 --> 00:06:42,920
Ωστόσο, επισκιάζοντας το επερχόμενο Reverie
και εντυπωσιάζει το κοινό είναι η είδηση ότι

793
00:06:42,920 --> 00:06:48,140
πρωτάρης πειρατής Straw Hat Luffy
απείλησε την αυτοκράτορα μεγάλη μαμά,

794
00:06:48,140 --> 00:06:50,770
κάποιος που η θέση του δεν είχε
αμφιταλαντευόταν σε δεκαετίες.

795
00:06:51,640 --> 00:06:53,600
Το άρθρο αναφέρει τα εξής:

796
00:06:54,310 --> 00:06:57,980
«Μια αξιόπιστη πηγή επιβεβαίωσε
εκείνο το Ψάθινο Καπέλο Λούφι

797
00:06:57,980 --> 00:07:01,570
έχει αναλάβει τη διοίκηση του
επτά ισχυρά πειρατικά πληρώματα.

798
00:07:01,570 --> 00:07:06,820
Αυτή η κίνηση τον κάνει
ο διοικητής των 5.000 υφισταμένων.

799
00:07:07,780 --> 00:07:11,330
Αξιοσημείωτο και ο Άσος και ο Επαναστατικός
Ο αριθμός δύο του στρατού, ο Sabo,

800
00:07:11,330 --> 00:07:13,960
θεωρούνται ορκισμένα αδέρφια του.

801
00:07:14,960 --> 00:07:20,800
Έπεισε τον κακό στρατό Germa 66,
οι Πειρατές του Ήλιου και οι Πειρατές των Δεξαμενών της Φωτιάς

802
00:07:20,800 --> 00:07:25,420
να τον ακολουθήσω χωρίς δισταγμό,
όλα οφείλονται στην ηγεσία και το χάρισμά του.

803
00:07:26,010 --> 00:07:30,970
Η δόλια στρατηγική του είχε ως αποτέλεσμα
την καταστροφή του κάστρου της βασίλισσας.

804
00:07:32,140 --> 00:07:36,060
Έριξε δύο από τους διοικητές της αξίας
800 εκατ. και 1 δισ. αντίστοιχα.

805
00:07:37,020 --> 00:07:41,070
Ως εκ τούτου, είναι φυσικό να εξετάσουμε
Ψάθινο καπέλο Λούφι ο νικητής!».

806
00:07:41,860 --> 00:07:45,030
Και έτσι, καταλήγει το άρθρο
με προκήρυξη:

807
00:07:45,990 --> 00:07:49,870
"Ο πέμπτος αυτοκράτορας αναδείχθηκε!"

808
00:07:53,240 --> 00:07:56,500
Τι είναι όλα αυτά τα σκουπίδια του «Πέμπτου Αυτοκράτορα»;!

809
00:07:56,500 --> 00:08:02,170
Είναι απλώς αποβράσματα πειρατών που προκαλούν προβλήματα,
είτε είναι Τέσσερις Αυτοκράτορες είτε Πέντε Αυτοκράτορες.

810
00:07:57,160 --> 00:08:02,170
Ναύαρχος του Στόλου Σακαζούκι
Αρχηγείο Ναυτικών

811
00:08:05,630 --> 00:08:08,760
Έχω μια αναφορά για εσάς,
Ναύαρχος του Στόλου Σακαζούκι!

812
00:08:08,760 --> 00:08:13,060
Καθ' οδόν προς το Reverie,
πειρατές έστησαν ενέδρα στο πλοίο από τη Λουλούσια!

813
00:08:14,020 --> 00:08:18,310
Ο βασιλιάς ήταν αβλαβής,
αλλά η πριγκίπισσα Comane έχει απαχθεί.

814
00:08:18,310 --> 00:08:20,940
Πού ήταν η συνοδός των πεζοναυτών;!

815
00:08:25,780 --> 00:08:26,990
Ελεγχος.

816
00:08:30,030 --> 00:08:32,700
Παππούς! Παππούς!

817
00:08:33,330 --> 00:08:34,790
Τι είναι, Ρεβέκκα;

818
00:08:34,790 --> 00:08:35,540
Ματιά!

819
00:08:35,540 --> 00:08:40,790
«Οι δολοφόνοι κάνουν απόπειρα στη ζωή της μεγάλης μαμάς»

820
00:08:36,080 --> 00:08:38,330
Έτσι; Έχετε διαβάσει τα νέα για τη Λούσι;!

821
00:08:37,250 --> 00:08:41,330
Ρεβέκκα
Μια Dressrosan Lady-in-Waiting

822
00:08:38,330 --> 00:08:40,170
Ναί. Πράγματι έχω.

823
00:08:40,170 --> 00:08:41,330
Α, εντάξει...

824
00:08:41,330 --> 00:08:43,710
Το Luffyland είναι εκπληκτικό!

825
00:08:43,710 --> 00:08:46,300
Αυτό είναι το αφεντικό μας για εσάς!

826
00:08:46,300 --> 00:08:50,050
Το άρθρο ανέφερε και εμάς.

827
00:08:47,130 --> 00:08:51,390
Διοικητής Λέων
Tonta Corps, φυλή Tontata

828
00:08:51,390 --> 00:08:56,270
Όλοι, μόλις φτάσουμε στους Αγίους Τόπους,
δεν πρέπει να μιλήσετε για αυτό.

829
00:08:56,270 --> 00:08:58,350
Τι; Γιατί όχι;

830
00:08:58,350 --> 00:09:01,730
Μπορεί να του χρωστάμε,

831
00:09:01,730 --> 00:09:05,400
αλλά η παγκόσμια κυβέρνηση
και οι πεζοναύτες τον βλέπουν διαφορετικά.

832
00:09:06,150 --> 00:09:08,530
εχεις δικιο! Είναι πειρατής!

833
00:09:08,530 --> 00:09:13,700
Ακριβώς. Και τώρα κερδίζει
μια εξαιρετικά επικίνδυνη φήμη.

834
00:09:13,700 --> 00:09:15,200
Είναι πραγματικά κάτι.

835
00:09:15,200 --> 00:09:17,750
Α, ναι! Πρέπει να δείξω τη Βιόλα!

836
00:09:18,160 --> 00:09:19,540
Ας της δείξουμε!

837
00:09:23,420 --> 00:09:28,300
Κανένα λάθος. Αυτά τα πλοία ανήκουν
στα βασίλεια της Ντρεσρόζα και της Πρόντενς!

838
00:09:28,300 --> 00:09:30,260
Δεν υπάρχει ούτε πεζοναύτης συνοδός!

839
00:09:30,670 --> 00:09:34,010
Ω! Th-That's Princess Viola!

840
00:09:34,010 --> 00:09:36,430
Είναι τόσο υπέροχη όσο λένε.

841
00:09:36,430 --> 00:09:38,850
Είναι και αυτό το άλλο κορίτσι βασιλικό;

842
00:09:38,850 --> 00:09:42,770
Θα ονομάσουμε την τιμή μας
αν τους απαγάγουμε κι εμείς.

843
00:09:43,850 --> 00:09:46,150
Σωστά, πριγκίπισσα Κομάν;

844
00:09:47,110 --> 00:09:49,650
Απλώς τηλεφώνησε στον μπαμπά ήδη!

845
00:09:49,650 --> 00:09:52,400
Θα σε πληρώσει όσο θέλεις!

846
00:09:54,070 --> 00:09:56,330
Αυτός είναι ο λόγος που μου αρέσουν οι βασιλικές οικογένειες!

847
00:09:56,330 --> 00:09:58,120
Απλά κρατήστε λίγο περισσότερο.

848
00:09:58,120 --> 00:10:00,120
Είμαστε πολύ άπληστοι.

849
00:10:00,120 --> 00:10:04,250
Τέλος πάντων, δεν θα μας δουν να ερχόμαστε...

850
00:10:04,670 --> 00:10:07,630
αφού είμαστε κρυμμένοι κάτω από το νερό!

851
00:10:07,630 --> 00:10:08,800
Βυθίστε τα!

852
00:10:08,800 --> 00:10:09,760
Ελήφθη ασύρματου!

853
00:10:11,590 --> 00:10:15,470
Είναι αδύνατο να προστατευτείς από τορπίλη!

854
00:10:36,570 --> 00:10:37,240
Τι...;!

855
00:10:38,280 --> 00:10:39,290
Ενέδρα;!

856
00:10:40,160 --> 00:10:41,450
Έτοιμα τα κανόνια!

857
00:10:41,450 --> 00:10:42,370
– Ναι, κύριε!
– Ναι, κύριε!

858
00:10:44,080 --> 00:10:45,750
Μην το κάνετε! Δεν υπάρχει ανάγκη!

859
00:10:50,300 --> 00:10:51,920
Χαίρομαι που τα κατάφερα έγκαιρα!

860
00:10:51,920 --> 00:10:53,590
Είσαι ασφαλής τώρα!

861
00:10:53,590 --> 00:10:55,220
Α-Είσαι πεζοναύτης;

862
00:10:56,550 --> 00:11:00,560
Καπετάν Κόμπι
Αρχηγείο Ναυτικών

863
00:10:56,970 --> 00:10:59,970
Είμαι ο καπετάνιος Koby του Στρατηγείου Πεζοναυτών!

864
00:11:00,560 --> 00:11:02,100
Χάσαμε τον στόχο;!

865
00:11:02,100 --> 00:11:03,980
Αυτό είναι αδύνατο!

866
00:11:06,900 --> 00:11:10,020
Θα βουλιάξουμε!

867
00:11:10,400 --> 00:11:12,480
Δεν είσαι πληγωμένος, έτσι;

868
00:11:14,900 --> 00:11:17,990
Το πάρτι σας προήλθε από
Dressrosa και Prodence, σωστά;

869
00:11:17,990 --> 00:11:19,990
Πρέπει να είσαι κουρασμένος, ταξιδεύεις τόσο μακριά.

870
00:11:19,990 --> 00:11:22,370
Τι συνέβη μόλις;

871
00:11:22,370 --> 00:11:24,290
Πώς βρέθηκες εδώ;

872
00:11:27,540 --> 00:11:30,000
Έπρεπε να συνεχίσω μπροστά από το πλοίο μου.

873
00:11:31,670 --> 00:11:36,130
Μόλις τώρα, ήταν πειρατές
στοχεύοντάς σας από το νερό.

874
00:11:36,130 --> 00:11:37,890
"Υποβρύχιος"...;

875
00:11:37,890 --> 00:11:39,600
Τορπίλη εννοείς;!

876
00:11:39,600 --> 00:11:41,260
Χαίρομαι που τους έλειψαν!

877
00:11:41,640 --> 00:11:42,640
Κι εγώ επίσης.

878
00:11:44,480 --> 00:11:46,480
Helmeppo! Εκθεση!

879
00:11:46,850 --> 00:11:48,850
Πιάσαμε τους πειρατές!

880
00:11:53,480 --> 00:11:54,610
Ματιά!

881
00:11:54,740 --> 00:11:58,740
Υποπλοίαρχος Helmeppo
Αρχηγείο Ναυτικών

882
00:11:55,070 --> 00:11:57,820
Η πριγκίπισσα Comane από τη Lulusia είναι επίσης εντάξει!

883
00:11:57,820 --> 00:11:59,240
Γιατί μικρέ...!

884
00:11:59,240 --> 00:12:01,370
Ψήστε αυτά τα τραντάγματα σε σουβλάκι!

885
00:12:01,370 --> 00:12:02,990
Πρέπει να πληρώσουν!

886
00:12:02,990 --> 00:12:05,700
Φυσικά, θα το πληρώσουν ακριβά, πριγκίπισσα!

887
00:12:05,700 --> 00:12:10,710
Τέλος πάντων, τι δουλειά έχεις
Παρατήρηση Χάκι, Κόμπι;!

888
00:12:10,710 --> 00:12:14,130
Ποτέ δεν ένιωσα καν την τορπίλη.

889
00:12:16,550 --> 00:12:17,880
Ένα υποβρύχιο...;

890
00:12:17,880 --> 00:12:20,550
Πρέπει να είστε προσεκτικοί με
πειρατές αυτές τις μέρες...

891
00:12:20,550 --> 00:12:22,260
Αυτό ήταν κοντά.

892
00:12:22,260 --> 00:12:23,430
Γειά σου!

893
00:12:25,060 --> 00:12:27,560
Λοιπόν, είσαι ο διάσημος Λοχαγός Κόμπι!

894
00:12:27,560 --> 00:12:28,690
Τι;

895
00:12:28,690 --> 00:12:30,600
Από το περιστατικό του Rocky Port;

896
00:12:30,980 --> 00:12:37,190
Ο νόμος του Τραφάλγκαρ, μια από τις χειρότερες γενιές,
ήταν ο εγκέφαλος πίσω από αυτό το περιστατικό.

897
00:12:37,190 --> 00:12:40,610
Είσαι ο ήρωας που προστάτεψε τους πολίτες.

898
00:12:42,320 --> 00:12:45,200
Ν-Όχι, δεν είμαι ήρωας!

899
00:12:45,200 --> 00:12:48,410
Δεν είσαι απλώς γενναίος,
είσαι καλός νέος!

900
00:12:48,410 --> 00:12:51,290
Ουάου... Αυτός ο τύπος είναι δυνατός...

901
00:12:51,630 --> 00:12:55,500
Μόλις μας έσωσε από μια τορπίλη,
όμως δεν θέλει πίστωση;

902
00:12:55,500 --> 00:12:56,920
Σας ευχαριστώ!

903
00:12:56,920 --> 00:12:58,550
Δεν είναι τίποτα...

904
00:12:58,550 --> 00:13:00,550
Ω! Λούφι!

905
00:13:00,550 --> 00:13:03,050
Δηλαδή, είναι το Straw Hat Luffy!

906
00:13:03,050 --> 00:13:05,220
Το πρωτοσέλιδο άρθρο μου τράβηξε την προσοχή.

907
00:13:05,680 --> 00:13:07,140
Θέλεις να το διαβάσεις, Κόμπι;

908
00:13:07,140 --> 00:13:10,600
Όχι, όχι. Λοιπόν, εννοώ, ξέρεις...

909
00:13:14,690 --> 00:13:16,820
«Ο πέμπτος αυτοκράτορας».

910
00:13:18,110 --> 00:13:21,570
Ο Luffy είναι ακόμα τόσο cool όσο ποτέ!

911
00:13:22,660 --> 00:13:25,240
Συνεχίζει να προχωράει!

912
00:13:26,240 --> 00:13:27,620
Κόμπι;

913
00:13:32,580 --> 00:13:36,550
Κάθε φορά που σε βλέπω στην εφημερίδα,
Σκέφτομαι πίσω σε εκείνη την ημέρα...

914
00:13:40,800 --> 00:13:42,090
Γεια σου, καπετάν Κόμπι!

915
00:13:42,090 --> 00:13:44,300
Τι κάνεις; Επιστρέψτε ήδη!

916
00:13:44,300 --> 00:13:45,260
Δικαίωμα!

917
00:13:49,890 --> 00:13:51,310
Ευχαριστώ πολύ!

918
00:13:52,690 --> 00:13:53,770
Σίγουρος.

919
00:13:54,440 --> 00:14:01,490
Βλέποντας πόσο κοντά είμαστε στο New Marineford,
επιτρέψτε μας να σας συνοδεύσουμε στην υπόλοιπη διαδρομή!

920
00:14:02,320 --> 00:14:04,700
Σας δίνω τις ευχαριστίες μου.

921
00:14:05,410 --> 00:14:06,530
Ω, γεια!

922
00:14:08,080 --> 00:14:09,200
Τι είναι αυτό;

923
00:14:09,200 --> 00:14:11,330
Σου αρέσει η Λούσι, Κόμπι;

924
00:14:11,330 --> 00:14:13,210
Σου αρέσει η Luffyland, σωστά;

925
00:14:13,210 --> 00:14:15,830
Ν-Όχι! Χ-Είναι εχθρός μου!

926
00:14:15,830 --> 00:14:17,960
Δεν μπορείς να μας ξεγελάσεις!

927
00:14:17,960 --> 00:14:19,510
Δεν θα πούμε.

928
00:14:19,510 --> 00:14:21,260
Μείνετε και συνομιλήστε.

929
00:14:21,260 --> 00:14:25,260
Κ-Παρακαλώ αφήστε το! Είμαι με τους πεζοναύτες!

930
00:14:25,260 --> 00:14:28,060
Αλλά φαινόσασταν τόσο χαρούμενος
όταν διαβάζεις την εφημερίδα.

931
00:14:28,060 --> 00:14:29,640
Θ-Αυτό γιατί...

932
00:14:29,640 --> 00:14:32,430
Ελάτε. Ας μιλήσουμε!

933
00:14:30,890 --> 00:14:32,430
Π-Παρακαλώ σταματήστε!

934
00:14:32,850 --> 00:14:35,560
Ω, η Luffyland είναι και σε αυτό το άρθρο εδώ!

935
00:14:35,560 --> 00:14:36,610
Είναι;!

936
00:14:36,610 --> 00:14:39,360
Οπότε σου αρέσει!

937
00:14:46,870 --> 00:14:47,990
Φτου...

938
00:14:48,830 --> 00:14:51,830
Αύξηση της γενναιοδωρίας μου
λόγω της φήμης της Germa...

939
00:14:52,330 --> 00:14:55,210
είναι τόσο καταθλιπτικό.

940
00:14:58,290 --> 00:15:00,710
Ε, είσαι καλά;

941
00:15:00,710 --> 00:15:02,510
Πονάνε οι πληγές σου;

942
00:15:03,420 --> 00:15:05,800
Ν-Όχι!

943
00:15:05,800 --> 00:15:07,300
Μου...

944
00:15:09,180 --> 00:15:12,600
Η γενναιοδωρία μου έπεσε!

945
00:15:12,980 --> 00:15:14,100
Ματιά!

946
00:15:14,100 --> 00:15:16,060
Είναι 150 εκατομμύρια μούρα!

947
00:15:16,060 --> 00:15:17,690
– Τι;!
– Τι;!

948
00:15:18,810 --> 00:15:22,860
Πραγματικά;! Νόμιζα ότι απλώς αυξήθηκε
στα 500 εκατομμύρια πρόσφατα!

949
00:15:22,860 --> 00:15:26,990
Εκατόν πενήντα εκατομμύρια είναι χαμηλότερα
από τη γενναιοδωρία σας πριν από δύο χρόνια!

950
00:15:26,990 --> 00:15:29,580
Πώς είναι ακόμη δυνατόν;!

951
00:15:29,580 --> 00:15:31,870
Έκανες κάτι λάθος;!

952
00:15:31,870 --> 00:15:33,370
Αυτό δεν θα το έκανε μεγαλύτερο;

953
00:15:33,370 --> 00:15:35,370
Ω, αυτό είναι σωστό.

954
00:15:37,880 --> 00:15:39,040
Δεν είναι τόσο κακό.

955
00:15:39,040 --> 00:15:40,920
Λιγότεροι άνθρωποι θα μας ακολουθήσουν.

956
00:15:40,920 --> 00:15:42,500
Nami!

957
00:15:42,500 --> 00:15:43,920
Ο Λούφι είναι ο καπετάνιος μας!

958
00:15:43,920 --> 00:15:46,180
Αυτό θα μπορούσε να βλάψει τη φήμη μας!

959
00:15:46,180 --> 00:15:49,340
Αυτό είναι χάλια! Γιατί;!

960
00:15:50,010 --> 00:15:53,890
Μια πόλη-λιμάνι
Kingdom of Lulusia, Grand Line

961
00:15:51,760 --> 00:15:53,890
Ετοιμάστε τα κανόνια!

962
00:15:53,890 --> 00:15:56,140
Φωτιά κατά βούληση!

963
00:16:00,110 --> 00:16:02,150
Πάμε!

964
00:16:02,610 --> 00:16:05,280
Αρπάξτε τα χρήματα και τα τιμαλφή τους!

965
00:16:05,820 --> 00:16:07,700
Που είναι οι πεζοναύτες;!

966
00:16:07,700 --> 00:16:10,120
Δεν έφτασαν ήδη να βοηθήσουν;!

967
00:16:11,660 --> 00:16:13,990
Κατέστρεψαν το πλοίο μας!

968
00:16:15,950 --> 00:16:17,120
Δεκάρα!

969
00:16:24,250 --> 00:16:26,340
Στο διάολο οι πεζοναύτες!

970
00:16:26,920 --> 00:16:29,550
Ο βασιλιάς τους έχει πάει στο Reverie.

971
00:16:29,550 --> 00:16:33,140
Όλοι οι καλύτεροι στρατιώτες τους έφυγαν μαζί του!

972
00:16:33,140 --> 00:16:38,060
Μια ανυπεράσπιστη χώρα είναι δίκαιη
ικετεύοντας τους πειρατές να το κάνουν επιδρομή!

973
00:16:39,560 --> 00:16:41,900
Τώρα άκου καλά!

974
00:16:43,190 --> 00:16:46,780
Είμαι συνδεδεμένος με το Blackbeard,
ένας από τους Τέσσερις Αυτοκράτορες!

975
00:16:46,780 --> 00:16:50,280
Με έχουν βαφτίσει Pinkbeard!

976
00:16:46,820 --> 00:16:52,570
Captain Pinkbeard
Pinkbeard Pirates
Bounty: 52 εκατομμύρια

977
00:16:50,780 --> 00:16:52,570
Θυμηθείτε το όνομά μου!

978
00:16:52,950 --> 00:16:55,120
Φοβάστε τον Μαυρογένη!

979
00:16:57,040 --> 00:16:58,830
Εντάξει, άντρες!

980
00:16:58,830 --> 00:17:02,830
Στο όνομα του Blackbeard, πάρε τα πάντα!

981
00:17:09,340 --> 00:17:11,800
Εντάξει, δώστε τα χρήματά σας!

982
00:17:11,800 --> 00:17:13,640
Π-Παρακαλώ σταματήστε!

983
00:17:14,810 --> 00:17:16,890
Δεν ωφελεί να κρύβεσαι!

984
00:17:16,890 --> 00:17:19,890
Θα κάψουμε όλη την πόλη!

985
00:17:22,230 --> 00:17:23,730
Ερχομαι!

986
00:17:23,730 --> 00:17:24,860
Ας φύγουμε από εδώ!

987
00:17:31,700 --> 00:17:33,990
Έι, πιάσε αυτό το κορίτσι!

988
00:17:36,160 --> 00:17:38,160
Σταματήστε εκεί!

989
00:17:39,790 --> 00:17:42,580
Τι είναι αυτό στην αγκαλιά σου;

990
00:17:42,580 --> 00:17:47,550
Δώσε μια ματιά σε τι
κρατιέσαι τόσο σφιχτά!

991
00:17:48,510 --> 00:17:49,340
Αυτό είναι...

992
00:17:49,340 --> 00:17:51,760
Ε; Μόνο γάλα;!

993
00:17:52,380 --> 00:17:54,050
Και εδώ νόμιζα ότι ήταν λεφτά...

994
00:17:54,050 --> 00:17:56,640
Βιδώστε το! Θα το πάρω πάντως.

995
00:17:56,640 --> 00:17:58,310
Δεν μπορείς! Αυτά για τα παιδιά του χωριού!

996
00:17:58,310 --> 00:18:00,430
Δεν μπορείς! Αυτά για τα παιδιά του χωριού!

997
00:18:00,430 --> 00:18:01,770
Βάλτε μια κάλτσα μέσα!

998
00:18:07,440 --> 00:18:10,360
Είσαι τρομερά πεισματάρης σε αυτό!

999
00:18:13,320 --> 00:18:15,070
Παρακαλώ δώστε το πίσω!

1000
00:18:15,070 --> 00:18:16,830
Αυτό το γάλα...

1001
00:18:16,830 --> 00:18:19,160
Δεν μπορούμε να πάμε χωρίς αυτό!

1002
00:18:19,160 --> 00:18:20,330
Ε;!

1003
00:18:20,330 --> 00:18:23,040
Στη συνέχεια, φέρτε μας τα χρήματά σας!

1004
00:18:23,040 --> 00:18:24,080
Τι;

1005
00:18:24,080 --> 00:18:25,210
Δεν έχω κανένα.

1006
00:18:25,960 --> 00:18:28,550
Δεν έχετε ουράνιο ταμείο φόρου τιμής;

1007
00:18:29,670 --> 00:18:34,340
Θ-Το ουράνιο αφιέρωμα είναι για
ο βασιλιάς και οι Ουράνιοι Δράκοι.

1008
00:18:34,760 --> 00:18:39,720
Είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε για να τσιμπήσουμε
και εξοικονομήστε καθημερινά!

1009
00:18:39,720 --> 00:18:43,190
Αν δεν το κάνουμε, θα αντιμετωπίσουμε την εκτέλεση
πληρώστε τον ουράνιο φόρο τιμής!

1010
00:18:43,190 --> 00:18:44,310
Τι;!

1011
00:18:44,310 --> 00:18:47,060
Ο βασιλιάς σου ακούγεται τρομερός!

1012
00:18:47,060 --> 00:18:48,520
Λοιπόν, εντάξει!

1013
00:18:49,980 --> 00:18:52,400
Γεια, άντρες, ψάξτε!

1014
00:18:52,400 --> 00:18:55,700
Κρύβουν το παραδεισένιο αφιέρωμα!

1015
00:18:56,870 --> 00:18:58,280
Τα χρήματα είναι κρυμμένα!

1016
00:18:58,280 --> 00:18:59,490
Πάρτε ό,τι έχουν!

1017
00:18:58,620 --> 00:18:59,490
Μα γιατί;!

1018
00:19:00,450 --> 00:19:02,910
Άντε! Πείτε μας που είναι το αφιέρωμα!

1019
00:19:02,910 --> 00:19:04,670
Αφήστε μας ήσυχους...

1020
00:19:04,670 --> 00:19:06,250
Αυτή η πόλη είναι φτωχή.

1021
00:19:06,250 --> 00:19:08,380
Π-Παρακαλώ, οτιδήποτε άλλο εκτός από το ταμείο!

1022
00:19:08,380 --> 00:19:09,880
Αμολάω!

1023
00:19:11,460 --> 00:19:13,260
Κάποιος...

1024
00:19:13,260 --> 00:19:16,720
Δεν θα είχες πληγωθεί
αν απλά τα παρατούσες!

1025
00:19:16,720 --> 00:19:19,390
Σκοτώστε όποιον αντιστέκεται!

1026
00:19:21,060 --> 00:19:22,520
σε παρακαλώ!

1027
00:19:22,520 --> 00:19:25,560
Σας παρακαλώ αφήστε μας ήσυχους!

1028
00:19:25,560 --> 00:19:26,850
Σκάσε!

1029
00:19:30,320 --> 00:19:32,440
Πήγαινε, Μόρλεϊ!

1030
00:19:33,940 --> 00:19:35,990
Ποιος στο διάολο είσαι;

1031
00:19:38,530 --> 00:19:40,120
Γιατί τρέμει;

1032
00:19:50,040 --> 00:19:52,000
Υπάρχει κάτι υπόγειο;!

1033
00:20:00,600 --> 00:20:01,850
Στο διάολο;!

1034
00:20:01,850 --> 00:20:03,390
Μια γιγάντια τρίαινα;!

1035
00:20:11,150 --> 00:20:12,520
Είναι γίγαντας;

1036
00:20:12,520 --> 00:20:15,940
Ένα, δύο! Ένα, δύο!

1037
00:20:15,940 --> 00:20:18,360
Ένα, δύο! Ένα...

1038
00:20:18,360 --> 00:20:20,870
δύο!

1039
00:20:25,370 --> 00:20:28,870
Ένας γίγαντας μόλις ανέβηκε
κατευθείαν από το έδαφος!

1040
00:20:28,870 --> 00:20:31,420
Και έχει ντυθεί πολύ περίεργα!

1041
00:20:32,170 --> 00:20:35,460
Χμ, γιατί φοράει μίνι φούστα;

1042
00:20:37,010 --> 00:20:40,510
Μικτός! Απλά πού είσαι
νομίζεις ότι ψάχνεις;!

1043
00:20:43,760 --> 00:20:46,430
Γιατί με κοιτάς επίμονα;!

1044
00:20:46,770 --> 00:20:49,850
Με αγαπάς ή κάτι τέτοιο;!

1045
00:20:49,850 --> 00:20:52,110
Αλήθεια με κατηγορείς γι' αυτό;!

1046
00:20:52,110 --> 00:20:54,570
Τι δουλειά έχει αυτός ο βρώμικος γέρος;!

1047
00:20:54,900 --> 00:20:57,650
Απλά πυροβολήστε τον! Πυροβολήστε τον νεκρό!

1048
00:20:57,650 --> 00:20:58,950
Πες τι;!

1049
00:21:00,070 --> 00:21:02,740
Σταματήστε να με ελαφάκια, ανόητες!

1050
00:21:05,910 --> 00:21:09,410
D-Ζουν οι γίγαντες υπόγεια;!

1051
00:21:09,920 --> 00:21:11,420
Το πρώτο που έχω δει ποτέ...

1052
00:21:11,420 --> 00:21:13,210
Ποιος είναι τελικά;

1053
00:21:13,210 --> 00:21:16,090
Μην είσαι τόσο κακός!

1054
00:21:16,090 --> 00:21:18,340
Ερχομαι!

1055
00:21:18,340 --> 00:21:21,470
Πώς είναι δυνατόν αυτό;! Σπρώχνει
το έδαφος τριγύρω σαν πηλός!

1056
00:21:21,470 --> 00:21:24,300
Μην αμφιταλαντεύεσαι! Είναι απλά η δύναμή του!

1057
00:21:25,010 --> 00:21:26,640
Απίστευτος!

1058
00:21:26,640 --> 00:21:29,390
Ετσι...; Τι θα κάνεις τώρα;

1059
00:21:30,060 --> 00:21:31,690
Εσύ δουλοπρεπής...

1060
00:21:32,270 --> 00:21:34,060
κομμάτια σκουπιδιών.

1061
00:21:34,060 --> 00:21:36,190
Τι; Σκουπίδια;

1062
00:21:36,190 --> 00:21:38,570
Τι πρέπει να κάνουμε;

1063
00:21:38,570 --> 00:21:39,530
Με συγχωρείτε!

1064
00:21:39,530 --> 00:21:42,860
Ποιοι είναι...; Ποιοι είστε άνθρωποι;

1065
00:21:53,120 --> 00:21:54,290
Ω, μου!

1066
00:21:55,040 --> 00:21:56,340
Έλα τώρα, έλα τώρα!

1067
00:21:56,340 --> 00:21:58,170
Περίμενε λίγο, Μόρλεϊ!

1068
00:21:59,340 --> 00:22:01,590
Τι θέλετε;

1069
00:22:02,430 --> 00:22:05,850
Ω, παρακαλώ! ήθελα να πάρω
η τελευταία μου εφεύρεση βγήκε για περιστροφή,

1070
00:22:05,850 --> 00:22:08,310
αλλά έτρεξες μπροστά!

1071
00:22:08,310 --> 00:22:10,930
Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι;!

1072
00:22:16,770 --> 00:22:18,440
Ένας φόνος κορακιών;!

1073
00:22:19,230 --> 00:22:20,860
Καπετάνιος!

1074
00:22:20,240 --> 00:22:20,860
Ε;!

1075
00:22:20,860 --> 00:22:23,660
S-Κάποιος είναι στην ταράτσα!

1076
00:22:23,660 --> 00:22:25,120
Τι;!

1077
00:22:25,700 --> 00:22:27,450
Μαζεύονται τα κοράκια...!

1078
00:22:36,710 --> 00:22:40,630
Πώς τολμάς να τους πληγώσεις
που δεν προβάλλουν αντίσταση.

1079
00:22:41,970 --> 00:22:45,180
Captain Pinkbeard... αυτοί οι τέσσερις...!

1080
00:22:45,890 --> 00:22:48,640
Συνήθως είναι διάσπαρτα σε όλο τον κόσμο!

1081
00:22:49,350 --> 00:22:50,930
Αυτοί είναι οι διοικητές...

1082
00:22:51,390 --> 00:22:53,480
του Επαναστατικού Στρατού!

1083
00:22:54,480 --> 00:22:56,270
Ου... Που...

1084
00:22:56,270 --> 00:22:59,520
Τι;!

1085
00:23:00,030 --> 00:23:03,900
Διοικητής Μόρλεϋ
Ανατολική Μεραρχία
Επαναστατικός Στρατός

1086
00:23:00,860 --> 00:23:03,900
Γεια, με κοιτάζουν ακόμα.

1087
00:23:04,280 --> 00:23:08,160
Διοικητής Μπέλο Μπέτυ
Δυτική Μεραρχία
Επαναστατικός Στρατός

1088
00:23:05,360 --> 00:23:08,160
Κράτα τα πουκάμισά σου, σκουπίδια!

1089
00:23:08,620 --> 00:23:12,500
Διοικητής Λίντμπεργκ
Νότια Μεραρχία
Επαναστατικός Στρατός

1090
00:23:09,160 --> 00:23:12,500
Επιτρέψτε μου να δοκιμάσω το νέο μου όπλο!

1091
00:23:13,120 --> 00:23:17,000
Διοικητής Karasu
Βόρεια Μεραρχία
Επαναστατικός Στρατός

1092
00:23:13,830 --> 00:23:17,000
Τελειώσατε να ακολουθείτε το δρόμο σας.

1093
00:23:18,710 --> 00:23:20,250
Οι διοικητές των...

1094
00:23:20,750 --> 00:23:22,550
ο Επαναστατικός Στρατός;

1095
00:23:28,680 --> 00:23:30,310
Χεχχαου!

1096
00:23:30,390 --> 00:23:34,270
Αξιωματικός Emporio Ivankov
Επαναστατικός Στρατός

1097
00:23:30,890 --> 00:23:33,560
Αυτό το Straw-boy σίγουρα είναι κάτι!

1098
00:23:33,560 --> 00:23:36,140
Σίγουρα έχει το αίμα σου.

1099
00:23:34,430 --> 00:23:38,060
Commander in Chief Monkey D. Dragon
Επαναστατικός Στρατός

1100
00:23:37,310 --> 00:23:38,060
Και...

1101
00:23:38,560 --> 00:23:42,780
που ήξερε εκείνο το Σάντζι-αγόι
vass a Germa 66 prince;!

1102
00:23:42,780 --> 00:23:46,200
Δεν μου μίλησε ποτέ για αυτό!

1103
00:23:46,200 --> 00:23:47,910
Είναι τρελό!

1104
00:23:47,910 --> 00:23:52,620
Αυτή η καταστροφή οδήγησε στην αποβολή του Germa
από την παγκόσμια κυβέρνηση.

1105
00:23:52,620 --> 00:23:57,040
Δεν περίμενα τίποτα λιγότερο
του Straw-boy και του Sanji-boy.

1106
00:23:57,540 --> 00:24:01,500
Είναι η κινητήρια δύναμη
της εποχής των μεγάλων πειρατών!

1107
00:23:57,620 --> 00:24:01,500
Αξιωματικός Ιναζούμα
Επαναστατικός Στρατός

1108
00:24:01,540 --> 00:24:05,300
Hack
Στρατιώτης
Επαναστατικός Στρατός

1109
00:24:01,920 --> 00:24:05,300
Τα Ψάθινα Καπέλα... Vhaat ενθουσιασμός!

1110
00:24:05,970 --> 00:24:09,720
Τέλος πάντων, οι διοικούντες αργούν.

1111
00:24:07,010 --> 00:24:12,180
Κοάλα
Βοηθός Fishman Karate Instructor
Επαναστατικός Στρατός

1112
00:24:09,720 --> 00:24:12,180
Θα έπρεπε να είχαν φτάσει μέχρι τώρα.

1113
00:24:12,560 --> 00:24:14,310
Αυτό είναι αλήθεια...

1114
00:24:14,310 --> 00:24:15,930
Από το vayy, Sabo...

1115
00:24:15,930 --> 00:24:18,350
τι κανεις εκει?

1116
00:24:20,610 --> 00:24:25,650
Γελάει από τότε που διάβασε τις ειδήσεις
σχετικά με τον Luffy, οπότε το πρόσωπό του ήταν στριμωγμένο, έτσι δεν είναι;

1117
00:24:25,650 --> 00:24:27,110
Ωραία ντάμα!

1118
00:24:30,370 --> 00:24:31,620
Λίντμπεργκ εδώ!

1119
00:24:31,620 --> 00:24:34,080
Τι συμβαίνει; Όλοι περιμένουν.

1120
00:24:34,080 --> 00:24:35,200
Αυτός είναι ο Sabo;

1121
00:24:35,200 --> 00:24:37,040
Είμαστε σχεδόν εκεί.

1122
00:24:37,040 --> 00:24:38,870
Όμως αντιμετωπίσαμε κάποιο πρόβλημα!

1123
00:24:38,870 --> 00:24:40,710
Σκέφτεσαι αν αργήσουμε λίγο;

1124
00:24:41,130 --> 00:24:43,750
Κατάλαβα. Απλά μείνετε σε ένα κομμάτι.

1125
00:24:44,960 --> 00:24:47,130
Ω, είμαι τόσο ενθουσιασμένος!

1126
00:24:47,130 --> 00:24:51,220
Όλα του Επαναστατικού Στρατού
οι αξιωματικοί θα είναι εδώ!

1127
00:24:51,220 --> 00:24:53,970
Μπορώ να δω τον διοικητή Morley!

1128
00:24:53,970 --> 00:24:56,020
Η κυρία Μπέτυ είναι η αγαπημένη μου!

1129
00:24:56,980 --> 00:25:01,230
Sabo, το ρολόι χτυπάει. Πρέπει να ξεκινήσουμε.

1130
00:25:01,230 --> 00:25:04,730
Καλό θα ήταν να ολοκληρώσουμε
το σχέδιο πριν φτάσουν.

1131
00:25:04,730 --> 00:25:07,690
Σήκωσες, Αρχηγέ του Επιτελείου.

1132
00:25:07,690 --> 00:25:08,650
Ναι.

1133
00:25:09,200 --> 00:25:13,240
Στο επερχόμενο Reverie, επιτέλους θα...

1134
00:25:15,120 --> 00:25:17,370
...κήρυξε πόλεμο...

1135
00:25:16,200 --> 00:25:20,710
Επιτελάρχης Sabo
Επαναστατικός Στρατός

1136
00:25:18,370 --> 00:25:20,120
ενάντια στους Ουράνιους Δράκους.

1137
00:25:22,290 --> 00:25:23,840
Άρα είναι...

1138
00:25:24,340 --> 00:25:25,670
οι διοικητές του...

1139
00:25:26,460 --> 00:25:27,960
ο Επαναστατικός Στρατός!

1140
00:25:31,010 --> 00:25:33,890
Γιατί είναι τέσσερις αξιωματικοί τους εδώ;!

1141
00:25:33,890 --> 00:25:36,510
Θεέ μου, παιδιά παίζετε χοντροκομμένα!

1142
00:25:36,510 --> 00:25:39,390
Ίσως επειδή είναι πρόθυμοι
πάνω σου, γιγάντια ουλή!

1143
00:25:39,390 --> 00:25:41,190
Αποκλείεται. Αυτό είναι κακό!

1144
00:25:41,190 --> 00:25:45,110
Έκανα check in με τον Sabo,
ξεκινάμε λοιπόν, Μπέτυ;!

1145
00:25:45,770 --> 00:25:47,530
Δεν με σταματάει.

1146
00:25:48,570 --> 00:25:50,950
Φαίνεται ότι δεν θα απαντήσουν στην ερώτησή μου.

1147
00:25:50,950 --> 00:25:53,740
Και τι μουρμουρίζει αυτός ο τύπος
εκεί περίπου;!

1148
00:25:53,740 --> 00:25:56,330
Θεωρώ τις πράξεις σου ασυγχώρητες!

1149
00:25:56,330 --> 00:25:58,450
Γιατί είναι τόσο θυμωμένος;!

1150
00:25:58,830 --> 00:26:02,210
Τι θα γίνει, ρε σκουπίδια;!

1151
00:26:02,210 --> 00:26:03,210
Θα πεθάνεις;

1152
00:26:03,750 --> 00:26:04,880
Ή θα πολεμήσετε;!

1153
00:26:06,420 --> 00:26:09,130
Διάλεξε τη μοίρα σου!

1154
00:26:11,800 --> 00:26:14,640
Γιατί να αφήσεις το να είσαι ήρωας σε κάποιον άλλο;!

1155
00:26:18,060 --> 00:26:20,480
Θα μπορούσατε να είστε ήρωες!

1156
00:26:41,040 --> 00:26:45,790
Οι κάτοικοι της πόλης σήκωσαν ξύλα!
Άντε! Μη με κάνεις να γελάσω!

1157
00:26:45,790 --> 00:26:48,420
Θα μας πολεμήσεις;!

1158
00:26:50,300 --> 00:26:54,430
Δεν ξέρω γιατί, αλλά εμπνέομαι
και νιώστε ένα κύμα ενέργειας!

1159
00:26:54,430 --> 00:26:56,510
Ας διώξουμε αυτούς τους πειρατές από εδώ!

1160
00:26:57,180 --> 00:26:59,390
Πρέπει να παλέψουμε για να προστατεύσουμε τη χώρα μας!

1161
00:27:02,350 --> 00:27:03,350
Έτσι είναι!

1162
00:27:03,730 --> 00:27:06,860
Αυτή είναι η δύναμη του Betty's Rally-Rally Fruit!

1163
00:27:06,860 --> 00:27:11,230
Κουνώντας τη σημαία της, μπορεί να ξυπνήσει
η λανθάνουσα δύναμη σε κανέναν!

1164
00:27:11,610 --> 00:27:14,820
Η Μπέτυ είναι η σημαιοφόρος της ελευθερίας!

1165
00:27:14,820 --> 00:27:17,620
Τώρα, χρεώστε!

1166
00:27:23,410 --> 00:27:25,670
Δεν νομίζω ότι ξέρουν ότι πονάει να σε πυροβολούν!

1167
00:27:25,670 --> 00:27:27,630
Πρέπει να σε βάλω στη θέση σου!

1168
00:27:29,880 --> 00:27:32,630
Λιντ! Karasu! Υποστηρίξτε τους!

1169
00:27:32,630 --> 00:27:34,340
Κατάλαβα!

1170
00:27:34,880 --> 00:27:35,680
Πάρε αυτό!

1171
00:27:35,680 --> 00:27:38,220
Cool Shooter!

1172
00:27:38,550 --> 00:27:39,800
Αυτό είναι κρύο!

1173
00:27:39,800 --> 00:27:41,600
Το όπλο μου μόλις πάγωσε!

1174
00:27:41,600 --> 00:27:44,850
Ρε σάπια καθάρματα!
Φύγετε από εδώ, πειρατές!

1175
00:27:46,810 --> 00:27:50,150
Μην αμφιταλαντεύεσαι! Κόψτε τα!

1176
00:27:50,150 --> 00:27:51,980
Πάρε τα όπλα τους!

1177
00:27:57,450 --> 00:27:59,570
Τα κοράκια μας πήραν τα ξίφη!

1178
00:27:59,570 --> 00:28:00,780
Δώστε τα πίσω!

1179
00:28:00,780 --> 00:28:02,580
Μη σταματάς!

1180
00:28:02,580 --> 00:28:04,250
Μην ενδώσετε στη μοίρα!

1181
00:28:04,250 --> 00:28:06,210
Πάλη!

1182
00:28:07,080 --> 00:28:09,460
Χαθείτε!

1183
00:28:13,960 --> 00:28:17,090
Τι τους έπιασε ξαφνικά;!

1184
00:28:17,090 --> 00:28:19,090
Δώσε μου...

1185
00:28:19,510 --> 00:28:20,890
πίσω...

1186
00:28:23,390 --> 00:28:26,140
το γάλα μου!

1187
00:28:45,290 --> 00:28:46,450
Ας σκραφτούμε!

1188
00:28:46,450 --> 00:28:48,460
Αυτό δεν έχει τελειώσει!

1189
00:28:49,710 --> 00:28:53,960
Το Pinkbeard... έχει 52 εκατομμύρια μπόνους.

1190
00:28:54,880 --> 00:28:58,220
Ο αυτοκράτορας Μαυρογένης θα σε κυνηγήσει...

1191
00:28:58,720 --> 00:29:02,300
Δυστυχώς για σένα,
ότι ο άνθρωπος νοιάζεται ελάχιστα για τους άντρες του.

1192
00:29:03,100 --> 00:29:06,720
Γεια, αγόρι! Κλείστε ήδη την τρύπα για την πίτα σας!

1193
00:29:08,770 --> 00:29:12,520
Γεια σου κιτρινοκοιλιά,
αδύναμοι, αξιολύπητοι κλόουν!

1194
00:29:15,020 --> 00:29:18,030
Αν τον παραδώσετε στην παγκόσμια κυβέρνηση...

1195
00:29:18,030 --> 00:29:19,820
μπορείς να διεκδικήσεις τη γενναιοδωρία του.

1196
00:29:20,660 --> 00:29:24,030
Αυτό είναι 52 εκατομμύρια μούρα.

1197
00:29:24,030 --> 00:29:25,120
Και...

1198
00:29:25,120 --> 00:29:27,080
είναι όλα δικά σου!

1199
00:29:29,660 --> 00:29:32,170
Επίσης, θέλω να το έχετε αυτό.

1200
00:29:33,330 --> 00:29:36,250
Χρησιμοποιήστε αυτό για να επικοινωνήσετε με τον Επαναστατικό Στρατό.

1201
00:29:40,090 --> 00:29:42,300
Τα πήγες υπέροχα...

1202
00:29:42,300 --> 00:29:43,220
Τι;

1203
00:29:44,640 --> 00:29:46,180
Καλέστε μας οποιαδήποτε στιγμή.

1204
00:29:46,760 --> 00:29:48,770
Δεν θα γυρίσουμε ποτέ την πλάτη...

1205
00:29:49,390 --> 00:29:52,400
στα αδύναμα που θέλουν να ξεσηκωθούν.

1206
00:30:03,570 --> 00:30:06,410
M-Mistress Belo Betty!

1207
00:30:12,370 --> 00:30:15,540
Ευχαριστώ για όλα, Επαναστατικός Στρατός!

1208
00:30:24,590 --> 00:30:28,600
Γεια, τι θα συναντηθούμε αυτή τη φορά;

1209
00:30:29,020 --> 00:30:31,520
Θα διαλέξουμε έναν αγώνα
με τους Ουράνιους Δράκους.

1210
00:30:31,520 --> 00:30:35,190
Ω, αυτά είναι τα καλύτερα νέα! Δεν μπορώ να περιμένω!

1211
00:30:35,190 --> 00:30:36,810
Α, και η Karasu!

1212
00:30:37,520 --> 00:30:39,610
Ενεργοποιήστε τον ενισχυτή φωνής σας.

1213
00:30:42,950 --> 00:30:44,450
ξέχασα.

1214
00:30:46,620 --> 00:30:49,490
Δύο μέρες απομένουν για να ξεκινήσει το Reverie.

1215
00:30:49,490 --> 00:30:54,120
Όλα τα κομμάτια από όλο τον κόσμο
αρχίζουν να συνενώνονται.

1216
00:30:55,540 --> 00:30:57,250
Εντάξει, Ρότζερ αυτό.

1217
00:30:58,250 --> 00:31:00,170
Αυτοί ήταν οι άλλοι, Σάμπο.

1218
00:31:01,300 --> 00:31:03,130
Θα φτάσουν σύντομα.

1219
00:31:03,130 --> 00:31:04,050
Εντάξει!

1220
00:31:05,800 --> 00:31:07,260
Ας προχωρήσουμε.

1221
00:31:10,640 --> 00:31:13,140
Τι στο διάολο;!

1222
00:31:13,140 --> 00:31:19,520
Γιατί ήταν εκείνος ο πανκ που τα έβαλε
με την πολύτιμη εμπορική μου συμφωνία SMILE...

1223
00:31:16,650 --> 00:31:22,150
Kaido, "King of the Beasts"
Ένας από τους Τέσσερις Αυτοκράτορες

1224
00:31:19,520 --> 00:31:22,150
στην επικράτεια εκείνου του γέροντα;!

1225
00:31:30,240 --> 00:31:33,660
Α, δηλαδή είναι ο νικητής;!

1226
00:31:33,660 --> 00:31:34,790
Ε;!

1227
00:31:34,790 --> 00:31:37,380
Πότε ακριβώς έχασα;!

1228
00:31:38,250 --> 00:31:41,250
Ήταν αυτός, μαμά! Εκτύπωσε αυτό το άρθρο!

1229
00:31:41,250 --> 00:31:44,630
Ω, θα πληρώσεις για αυτό, Μόργκανς-

1230
00:31:44,630 --> 00:31:45,630
Όχι!

1231
00:31:48,590 --> 00:31:52,100
Αυτός που θα πληρώσει πραγματικά...

1232
00:31:52,140 --> 00:31:55,270
Charlotte "Big Mom" Linlin
Ένας από τους Τέσσερις Αυτοκράτορες

1233
00:31:52,560 --> 00:31:55,270
είναι Ψάθινο καπέλο!

1234
00:31:57,350 --> 00:31:59,110
Ένας Αυτοκράτορας;

1235
00:31:57,900 --> 00:32:01,900
Marshall D. "Blackbeard" Teach
Ένας από τους Τέσσερις Αυτοκράτορες

1236
00:31:59,110 --> 00:32:01,900
Είναι λίγο νωρίς να σε αποκαλούν έτσι!

1237
00:32:09,910 --> 00:32:12,660
«Κοκκινομάλλης» Σανκς
Ένας από τους Τέσσερις Αυτοκράτορες

1238
00:32:12,660 --> 00:32:15,910
Φαίνεται ότι θα σε δω σύντομα...

1239
00:32:17,710 --> 00:32:18,790
Λούφι!

1240
00:32:28,050 --> 00:32:31,350
Έτσι, η επιβράβευσή σας έπεσε. Τι μπορούμε να κάνουμε;

1241
00:32:31,350 --> 00:32:33,600
Ευθυμία, Λούφι.

1242
00:32:33,600 --> 00:32:35,180
Επιτρέψτε μου να βοηθήσω με κάποιο τρόπο.

1243
00:32:35,180 --> 00:32:36,560
Ας κάνουμε ότι μπορούμε!

1244
00:32:36,560 --> 00:32:39,060
Θέλεις να σου μαγειρέψω κάτι;

1245
00:32:40,610 --> 00:32:41,610
Ναι...

1246
00:32:45,820 --> 00:32:46,820
Ε;

1247
00:32:47,530 --> 00:32:49,530
Περίμενε μόνο. Ενας. Λεπτό.

1248
00:32:54,700 --> 00:32:55,830
Ματιά.

1249
00:32:56,250 --> 00:33:00,040
100 χιλιάδες, 1 εκατομμύριο, 10 εκατομμύρια...

1250
00:33:00,500 --> 00:33:02,040
100 χιλιοστά –

1251
00:33:04,960 --> 00:33:07,920
Η γενναιοδωρία σου...

1252
00:33:10,180 --> 00:33:13,050
είναι 1,5 δισεκατομμύρια μούρα!

1253
00:33:13,970 --> 00:33:19,100
– Τι;!
– Τι;!

1254
00:33:20,140 --> 00:33:25,270
Ο κόσμος κοιτάζει προς το Reverie
ενώ το πλήρωμα κατευθύνεται προς το Γουάνο.

